世界杯西班牙口号 Hope is my road,victory my destiny这句话是西班牙在南非世界杯的口号 ,后面为什么要省略is呢,有相应的语法依据吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:25:34

世界杯西班牙口号 Hope is my road,victory my destiny这句话是西班牙在南非世界杯的口号 ,后面为什么要省略is呢,有相应的语法依据吗?
世界杯西班牙口号 Hope is my road,victory my destiny
这句话是西班牙在南非世界杯的口号 ,后面为什么要省略is呢,有相应的语法依据吗?

世界杯西班牙口号 Hope is my road,victory my destiny这句话是西班牙在南非世界杯的口号 ,后面为什么要省略is呢,有相应的语法依据吗?
这是省略的语法 是英语的常用语法 并列主谓宾结构 省略后面的谓语 使语句更精练有力

加强语气 起强调的作用

口号主要是朗朗上口就好了,不需要抠语法,
希望是我们的道路,胜利是我们的命运
Ilusión es mi camino, Victoria mi destino 人家本来西班牙语都省去了,紧接着前面交待的很清楚不需要重复谓语动词了
避免重复还能加强语气,我个人感觉这里可以把这个名词动词话理解
赢得我们的使命。。。多帅...

全部展开

口号主要是朗朗上口就好了,不需要抠语法,
希望是我们的道路,胜利是我们的命运
Ilusión es mi camino, Victoria mi destino 人家本来西班牙语都省去了,紧接着前面交待的很清楚不需要重复谓语动词了
避免重复还能加强语气,我个人感觉这里可以把这个名词动词话理解
赢得我们的使命。。。多帅

收起

肯定打胜丈的语气