英语翻译是不是就直接翻译成this is not false或 this is really .有没有高深一点的翻译方式?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 02:06:41

英语翻译是不是就直接翻译成this is not false或 this is really .有没有高深一点的翻译方式?
英语翻译
是不是就直接翻译成this is not false或 this is really .有没有高深一点的翻译方式?

英语翻译是不是就直接翻译成this is not false或 this is really .有没有高深一点的翻译方式?
此言不虚
This is true.
我想这个是说用双重否定表示肯定吧.
It is impossible to be false.

It must be true.

It does make sense.

此言不虚: Precisely.(高深一点的).
(a) tell me precisely how the accident happened 请明确的告诉我那件事是怎么发生的。
(b) ls that on the usr reading list ? - not precisely 这是usr的必读书目吗？ -不是啊
一般: 1. That's correct. 2. That's true. 3. Exactly. 4. Correct.

It's true.就可以了，英文表达本就很简单，为什么要故意求繁琐呢？

precisely
tis true
i agree

英语翻译是不是就直接翻译成this is not false或 this is really .有没有高深一点的翻译方式? 英语翻译翻译成 ( )is this ( 英语翻译this is Jane.这句话的一般疑问句是不是直接变成is this jane?那怎样翻译成中文呢 英语翻译here is my home可以翻译成 到我家里来 如果翻译成 这是我家 ,是不是和This is my home冲突了? 英语翻译This is isolated island 翻译成中文怎么说 英语翻译直接翻译成英语就是了. whose bag is this?翻译成中文 is this your backpack?翻译成中文 this is my grandma 翻译成汉语 This is my desk 翻译成中文 This is the ther?翻译成中文. This is Danny Deer翻译成汉语 is this your backpack?翻译成中文 This is for you?翻译成汉语 英语翻译“this is english 1 ” 翻译成“开放英语1,”.this is难道有“开放”的意思么? 英语翻译用简单的概括就可以!翻译成中文 ‘Opinions are divided to this questions ’ 英语翻译能不能不翻译成this is my father 求各种翻译 英语翻译如果不把女朋友翻译出来,能不能翻译成This is xiao ming's's