请帮忙翻译一下好吗Detail of key staff(s) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s)No. of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 yearsDo you provide the same or sim

请帮忙翻译一下好吗Detail of key staff(s) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s)No. of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 yearsDo you provide the same or sim
请帮忙翻译一下好吗
Detail of key staff(s) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s)
No. of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 years
Do you provide the same or similar service to any entity,organization or individual who is engaged in manufacturing,promoting,marketing,selling or distributing athletic footwear,athletic apparel or sports equipment and accessories,or any other business which directly competes with nike,including but not limited to(adidas)
Client references for projects executed in last 3years
Whether contractor accepted levying penalty due to non compliance of performance parameters as required by tender
Whether the contractor is financially healthy to perform the work as required by tender.
Whether the contractor has extra HQ support for the on site operation team and the nature of the support.(such as financial,technical,HR,auditing etc,)
Any quality assurance standards in contractor policy-systems/procedures/standards
Any safety rules and regulations at work in contractor policy?
Registration no. and documents for statutory requirements(eg.business certificate)
ISO certification,if any

请帮忙翻译一下好吗Detail of key staff(s) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s)No. of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 yearsDo you provide the same or sim
Detail of key staffs) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s) No.of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 years
带领上海地区团队的主要员工的详细信息.详细经历以及主要员工简历上记载的在最近3年里,年营业额超过0.5亿的所有工作量
Do you provide the same or similar service to any entity,organization or individual who is engaged in manufacturing,promoting,marketing,selling or distributing athletic footwear,athletic apparel or sports equipment and accessories,or any other business which directly competes with nike,including but not limited to(adidas)
你会向 从事制造,推广,营销,销售或分销运动鞋,运动服装,运动器材及配件,或直接与耐克竞争,包括但不限于（阿迪达斯）的任何其他商业活动 的任何单位,组织或个人 提供相同或类似的服务吗
Client references for projects executed in last 3 years
在过去的3年执行的项目的客户意见
Whether contractor accepted levying penalty due to non compliance of performance parameters as required by tender
承包商是否接受由于性能参数不符合招标要求而必须承担的罚款
Whether the contractor is financially healthy to perform the work as required by tender.
承办商是否财政状况良好并且能够按招标要求完成工作
Whether the contractor has extra HQ support for the on site operation team and the nature of the support.(such as financial,technical,HR,auditing etc,)
承建商是否有总部对于现场操作团队的附加支持,并且支持类型为（如资金,技术,人力资源,审计等）
Any quality assurance standards in contractor policy-systems/procedures/standards
来自承包商的各种质量保证 安保系统/操作/规格
Any safety rules and regulations at work in contractor policy?
承包工作中的关于各种安全规章制度的政策?
Registration no.and documents for statutory requirements(eg.business certificate)
ISO certification,if any
注册编号和法定要求的文件（ 例如,营业执照）
如果有的话,最好是ISO认证的

可以找我帮你翻译。我是英语专业研究生，专八已过。私信给我。

主要工作人员（详细）带领当地团队在shanghai.details经验和恢复的关键人员（）在最近3yearsDo您提供相同或类似服务，任何单位，组织或个人从事制造，推广，营销，销售或分销运动鞋，运动服装或运动器材，年营业额超过0.5亿执行的作业及配件，或任何其他业务，直接与耐克竞争，包括但不限于（阿迪达斯）客户端引用的项目执行最后3yearsWhether接受承建商征收惩罚不遵守性能参数所要求的t...

全部展开

主要工作人员（详细）带领当地团队在shanghai.details经验和恢复的关键人员（）在最近3yearsDo您提供相同或类似服务，任何单位，组织或个人从事制造，推广，营销，销售或分销运动鞋，运动服装或运动器材，年营业额超过0.5亿执行的作业及配件，或任何其他业务，直接与耐克竞争，包括但不限于（阿迪达斯）客户端引用的项目执行最后3yearsWhether接受承建商征收惩罚不遵守性能参数所要求的tenderWhether的承办财政稳健执行工作所要求的承建商有额外的HQ上的网站运营团队的支持和支持的性质。任何质量保证标准（如资金，技术，人力资源，审计等）在承包政策系统tender.Whether/程序/standardsAny的安全生产规章制度承包政策工作？没有注册。和文件，如有法定要求（eg.business证书）ISO认证，

收起

Detail of key staffs) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s) No. of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 years
带领...

全部展开

Detail of key staffs) who lead the local team in shanghai.details experience and resume of the key staff(s) No. of jobs executed with annual turnover over 0.5 million in the recent past 3 years
带领上海地区团队的主要员工的详细信息。详细经历以及主要员工简历上记载的在最近3年里，年营业额超过0.5亿的所有工作量

Do you provide the same or similar service to any entity,organization or individual who is engaged in manufacturing,promoting,marketing,selling or distributing athletic footwear,athletic apparel or sports equipment and accessories,or any other business which directly competes with nike,including but not limited to(adidas)
你会向 从事制造，推广，营销，销售或分销运动鞋，运动服装，运动器材及配件，或直接与耐克竞争，包括但不限于（阿迪达斯）的任何其他商业活动 的任何单位，组织或个人 提供相同或类似的服务吗

Client references for projects executed in last 3 years
在过去的3年执行的项目的客户意见

Whether contractor accepted levying penalty due to non compliance of performance parameters as required by tender
承包商是否接受由于性能参数不符合招标要求而必须承担的罚款

Whether the contractor is financially healthy to perform the work as required by tender.
承办商是否财政状况良好并且能够按招标要求完成工作

Whether the contractor has extra HQ support for the on site operation team and the nature of the support.(such as financial,technical,HR,auditing etc,)
承建商是否有总部对于现场操作团队的附加支持，并且支持类型为（如资金，技术，人力资源，审计等）

Any quality assurance standards in contractor policy-systems/procedures/standards
来自承包商的各种质量保证 安保系统/操作/规格

Any safety rules and regulations at work in contractor policy?
承包工作中的关于各种安全规章制度的政策？

Registration no. and documents for statutory requirements(eg.business certificate)
ISO certification,if any
注册编号和法定要求的文件（ 例如，营业执照）
如果有的话，最好是ISO认证的

收起