求问美国人写文章的特点美国人一般怎么写文章?他们的文章结构一般是什么样的?感觉美国人好像看不太懂中国人写的文章的逻辑求分析= =.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 15:19:53

求问美国人写文章的特点美国人一般怎么写文章?他们的文章结构一般是什么样的?感觉美国人好像看不太懂中国人写的文章的逻辑求分析= =.
求问美国人写文章的特点
美国人一般怎么写文章?他们的文章结构一般是什么样的?
感觉美国人好像看不太懂中国人写的文章的逻辑
求分析= =.

求问美国人写文章的特点美国人一般怎么写文章?他们的文章结构一般是什么样的?感觉美国人好像看不太懂中国人写的文章的逻辑求分析= =.
一般老美的文学就是纯叙事,我读的不算太多,但几乎每个历史阶段的文学都初略看了几本.现代的美国文学都颇受卡夫卡的影响,强调在大时代的背景下以单纯的叙事为主体,通略显啰嗦的铺垫把情节推向高潮.
中国的文学很少有那么多的铺垫,就是事件与事件千百个事件构成一个大事件,读起来比较好读.老美的就是写的把小事,写的邋邋遢遢,出个门半天也出不去,你也不知道他的主人公到底要干嘛,为了一件事几个情景来回的走,到最后才知道,啊!原来这么回事.
不是特别喜欢啃书的人,欧美文学几乎看不进去,文化差距是一方面,主要是翻译的一般都不怎么样,相对的俄国文学,包括像捷克的米兰昆德拉的著作有些翻译的到时很细心.
文学这个东西,跨越了语言的障碍,读起来要有一些感同身受才会有意思,所以我们相对看日本文学就比较舒服,欧美的看的实在很“难受”.情节中有酒吧、旅店包括城堡还有一些联想能力,要是叙事到美国人的普通生活基本都不是太好读,谈话的内容完全的思维异样.
文学、音乐、舞蹈、建筑、戏剧、电影都可以跨国语言的障碍来欣赏,不一定贯通,也需要贯通.欧美人基本不读他们以外的文学,因为相对的他们思想很成熟,不需要靠外国的思想哺育.很可笑的是中国人只能从《日瓦戈医生》《自由》《1984》《不能承受之轻》······这些书才能左右反思自己所处的时代.

求问美国人写文章的特点美国人一般怎么写文章?他们的文章结构一般是什么样的?感觉美国人好像看不太懂中国人写的文章的逻辑求分析= =. 英语美国人 怎么写? 美国人(复数)的英语怎么写? 美国人用英文怎么写 美国人写文章会用成语那些吗 美国人写文章是不是讲究简洁 美国人的特点是什么? 美国人讲话的特点 3个美国人英语怎么写?急 求各个国家的名称,用英语怎么写例如美国,美国人.英语怎么写.常见的国家就行 以美国人怎么过新年为题写一篇英语作文是写美国人过年 给刚认识的美国人写的e mail怎么写 .最好有英文模版.. 有没有关于美国人家庭观的英文的英文书籍?最好是美国人写的 求高人写一篇英语短文,关于homosexual marriage的具体内容：许多美国人支持homosexual marriage表现了美国人怎样的价值观?写一篇英语短文,200字左右. 我是中国人 我是美国人 用英语怎么写 美国人 英语例文的书,美国人写的有哪些? 美国人写的英语例文,有哪些书? tale of two 意思,是美国人写的吗