在我把样品给客户看了以后,客户有一些修改的意见!Please see the attached image showing a small problem with the patter on the hood.On the sides it looks as though there is too much fabric or that the seam is not in the right place

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 16:38:36

在我把样品给客户看了以后,客户有一些修改的意见!Please see the attached image showing a small problem with the patter on the hood.On the sides it looks as though there is too much fabric or that the seam is not in the right place
在我把样品给客户看了以后,客户有一些修改的意见!
Please see the attached image showing a small problem with the patter on the hood.On the sides it looks as though there is too much fabric or that the seam is not in the right place so this makes the corners poke out away from the bag.

在我把样品给客户看了以后,客户有一些修改的意见!Please see the attached image showing a small problem with the patter on the hood.On the sides it looks as though there is too much fabric or that the seam is not in the right place
请看附件图片,包罩有点小问题.似乎侧面的布多了(应该是两边缝合的布不一样大小,一边长一边短)或者是缝合的地方不正确导致包包转角开裂~
---呃,大概就是这个意思了吧,仅供参考.

在我把样品给客户看了以后,客户有一些修改的意见!Please see the attached image showing a small problem with the patter on the hood.On the sides it looks as though there is too much fabric or that the seam is not in the right place 一般化工产品样品寄给客户之后,客户会要求修改吗?之前做的都是鞋类的外贸,样品客户都会来回修改很多次,现在换了个新的公司,做化工产品的,不知道化工方面的产品客户会提修改要求吗? “寄给您的样品应该不会错,能否拍张照片给我看一下呢?”这句英文怎么说呢?客户说样品寄错了,我写邮件要问一下, 英语翻译这条短信是发给客户的.我和客户约好,今天可以将货物的样品打样给他看的.我想发个短信给他,内容如下,语气委婉一些!问他今天是否有空过来看样品,如果他没时间,请把公司地址告 有个国外客户给我发了个询盘,哪位朋友帮忙看下sap 类似于地毯的东西,大家能帮忙看看是什么吗客户给了奇怪的样品 怎样跟客户解释货没发到11.29号 把货发走然后今天还没到 我在12.5 12.6 还有今天催物流公司 昨天 物流公司说今天一定 到 我也跟客户这样说了 然后早上客户给我打电话问货还没到 我又问物 商品做样品给客户摆放,怎样做分录? 商品做样品给客户摆放,怎样做分录? 英语翻译:请提供你确认好的样品给我,我给我们的供应商做参照,(该问题的前提是:我寄了供应商新作的样品给客户承认,现在客户邮件说承认了,但是我需要他签样给我,) 英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等他到我们公司再拿走.俺是外贸新人,英文很烂,语法错误的话 有个同事他离职了,我现在要接手他外国客户,要发英文邮件给客户说明以后由我来负责,该怎么写急,好长时间没接触英语了 英语翻译我在帮一个外国人做橱柜图时,那个客户给我发过来的修改图上,大概在放洗衣机的位置,写了个wing cooler ,我不太清楚是什么意思, 谁帮我翻一下,实在看不懂!小弟刚做外贸不久,今天跟客户聊天,客户说想让我寄送样品,然后我说可以,如果他货到付款,我们可以马上安排发货,然后客户刚才给我发了一封邮件,就说了一句:“ 代理合同我在和客户签合同时,客户签字姓名跟他证件姓名不一样,结果我没发现我上交总部了,现在不受理了,我现在要去总部修改,该怎么办 让我们在以后的合作中携手共进吧! 翻译成英文(给客户的贺辞) 有谁可以帮我用西班牙语给委内瑞拉打给电话吗?我给我客户寄了个包裹,现在在委内瑞拉海关,需要客户联系当地海关才能清关.我给客户打电话,不过客户说的应该是西班牙语,完全没办法交流. 道歉信 英文怎么写一个外国客户给我发了好几份邮件叫我去接他们来我厂参观的,我一直没看,知道晚上下班的时候才看了邮件,我就赶紧打电话过去了,可是客户说他已经在回上海的车上了,让