湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.如上.应该是湖南省长沙县移动分公司?用英文怎么说呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:55:32

湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.如上.应该是湖南省长沙县移动分公司?用英文怎么说呢?
湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.
如上.应该是湖南省长沙县移动分公司?用英文怎么说呢?

湖南省移动长沙县分公司怎么用英文说啊.如上.应该是湖南省长沙县移动分公司?用英文怎么说呢?
LZ注意一下,韦伯那个翻译不太准,集团下的文件有规定不那么翻.
例如集团中英文名称表规定:
中国移动通信集团湖南有限公司,简称:中国移动湖南公司
英语标准翻译China Mobile Group Hunan Company Limited
(China Mobile Group Hunan Co.,Ltd.)
简称:China Mobile Hunan
缩写:CMHN
故中国移动通信集团湖南有限公司长沙县分公司译作China Mobile Group Hunan Company Limited Changsha County Branch或China Mobile Group Hunan Co.,Ltd.Changsha County Branch

Hunan Mobile Changsha County Branch 湖南移动长沙县分公司

hunan telecom changsha county branch

CMCC Hunan Changsha County Branch
中国移动的英文是CMCC: China Mobile Communication Corp
“省”可以不翻译。

Huhan Mobile ChangSha Country Branch 湖南移动长沙县分公司

Hunan mobile keys-handover branch