富裕量怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 07:18:15
富裕量怎么翻译
富裕量怎么翻译
富裕量怎么翻译
首先纠正楼主一个错误 是“富余量” 而不是“富裕”
一字之差,意思可不一样
我推荐用margin表示,时间和金额的富余都可以用这个词表示.
例子:工业用:功率富余量 power margin
surplus这个词更多的表示 剩余的 意思
要根据语境来判断,英语中没有绝对的翻译方法,例如报刊中的一些此就有它在报刊中的意思,story,我们会认为是“故事”的意思,但在报刊中这是“机密”的意思。“富裕量”最基本的应该是surplus.
这个要看语境了~
如果是空间enough space
如果是质量surplus
如果是价值added value
:)
富裕量怎么翻译
富裕怎么翻译
综合布线系统中富裕量是什么意思
富裕 的英语单词怎么写
穷人怎么可以富裕起来?
电动机的电流富裕量大约有多少?功率富裕量有多少?计算方式
PV量,IP量怎么翻译阿
请问“装箱量”怎么翻译
富裕老窖用一句话怎么形容
水泥的强度富裕5%,问其强度富裕系数是多少?怎么求得?
增加订货量 英文怎么翻译
最小订货量英文怎么翻译?急
轻的英文怎么写?富裕的英文怎么写?
新疆分南疆和北疆,是怎么分的?吐鲁番属于南疆还是北疆?南疆富裕还是北疆富裕?
人与自然和谐相处,就是生产发展,生活富裕,生态良好生产发展具体指什么?生活富裕又怎么体现?
句子中的第一个 of the comparative wealth of the south of England 翻译是英国南部的较富裕的地方,还是较富裕的英国南部地区.其中,第一个“of”该怎么解释,我查了下字典,of有以下10种解释------1.belongi
再次询问句子中的第一个 of the comparative wealth of the south of England 翻译是英国南部的较富裕的地方,还是较富裕的英国南部地区.其中,第一个“of”该怎么解释,我查了下字典,of有以下10种解释---
the chinese people themselves have yet to live a well-off life这句话的翻译书上是【我们老百姓的生活也不算太富裕】,可我查yet的意思是{还},到底这句话怎么解释,