信能死,怎么理解韩信胯下之辱的原文,信能死,刺我.有木有研究古文的大大解释一下,这个信能死.我百度了一圈都是直接翻译成“你要是不怕死的话”.怎么理解的啊,这个“信”是指韩信吗?能

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 04:34:19

信能死,怎么理解韩信胯下之辱的原文,信能死,刺我.有木有研究古文的大大解释一下,这个信能死.我百度了一圈都是直接翻译成“你要是不怕死的话”.怎么理解的啊,这个“信”是指韩信吗?能
信能死,怎么理解
韩信胯下之辱的原文,信能死,刺我.有木有研究古文的大大解释一下,这个信能死.我百度了一圈都是直接翻译成“你要是不怕死的话”.
怎么理解的啊,这个“信”是指韩信吗?能和死这俩字在这里又是怎么理解的- -不要百度百科那些,我已经看过了,都是直接翻译成你要是不怕死……

信能死,怎么理解韩信胯下之辱的原文,信能死,刺我.有木有研究古文的大大解释一下,这个信能死.我百度了一圈都是直接翻译成“你要是不怕死的话”.怎么理解的啊,这个“信”是指韩信吗?能
我不是学古文的,只是爱好者,谈谈我的理解.信不是指韩信,而是“的确”“确实”的意思.“信能死”直译就是“(你若)真的能(抱着)死”(的决心)“