英语翻译此辈(注:华侨和商人)多系不安本分之人,若听其去来任意,伊等益无顾忌,轻去其乡而漂流外国者益众矣.嗣后应定限期,若逾期不回,是其人甘心流移外方,无可悯惜,朕亦不许其复回.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 11:45:46
英语翻译此辈(注:华侨和商人)多系不安本分之人,若听其去来任意,伊等益无顾忌,轻去其乡而漂流外国者益众矣.嗣后应定限期,若逾期不回,是其人甘心流移外方,无可悯惜,朕亦不许其复回.
英语翻译
此辈(注:华侨和商人)多系不安本分之人,若听其去来任意,伊等益无顾忌,轻去其乡而漂流外国者益众矣.嗣后应定限期,若逾期不回,是其人甘心流移外方,无可悯惜,朕亦不许其复回.如此则贸易欲归主人,不敢稽迟在外矣.——《清文献通考》卷
英语翻译此辈(注:华侨和商人)多系不安本分之人,若听其去来任意,伊等益无顾忌,轻去其乡而漂流外国者益众矣.嗣后应定限期,若逾期不回,是其人甘心流移外方,无可悯惜,朕亦不许其复回.
这些华侨和商人,大多是不安本分的人,如果听任其任意来去,他们就更加没有顾忌,背井离乡漂流外国的人就更多了.以后应规定期限,如果超过了期限还不回来,就是说他情愿流落国外,没什么好同情的饿,朕也不允许他们再回来.就这样,做生意的人就不敢在外停留过久超过期限.
英语翻译此辈(注:华侨和商人)多系不安本分之人,若听其去来任意,伊等益无顾忌,轻去其乡而漂流外国者益众矣.嗣后应定限期,若逾期不回,是其人甘心流移外方,无可悯惜,朕亦不许其复回.
self-introduction 英语自我介绍文章 多些语法和短语basic information (gender and original 男 姓名xxx 广东潮州)background(education bg. 潮州华侨中学高二 喜欢科目随便 family bg.父母商人)hob
华人和华侨各是什么意思
华侨和华人什么区别`
华人和华侨的区别
华人和华侨的定义和区别
英语翻译此鱼仅供本蟹食用
中国最伟大的人是谁?(包括古今和华侨)
华人和华侨的分别含义是什么?
华人和华侨称东南亚为什么
华人和华侨的区别是什么?
华人”和“华侨”区别粤湘西约好
华侨和海外华人有什么不同?
海外华人和华侨有什么区别?
外籍华人和华侨有什么区别?
请问华侨和外籍华人的分别?
华侨,华人和华裔都什么区别?
()不安()