夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 12:34:06
夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
首先分析一下楼主要表达的意思.
一、“诱惑”在英文里面有很多词,tempt attract seduce lure entice,不过多为贬义.可以用“美丽”或者“吸引力”来代替,即beauty或者attraction(个人觉得用beauty更好)
二、“醉人的”可以用intoxicating或者是drowning
综上所述:
可以翻译为
The beauty of night is intoxicating