最近在看美剧Boston Legal,发现其中表示“律师”时使用attorney和counsellor比lawyer多的多,另外,可以分别解释一下这几个的词的侧重点分别在哪里吗?一般会如何使用?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 01:53:45

最近在看美剧Boston Legal,发现其中表示“律师”时使用attorney和counsellor比lawyer多的多,另外,可以分别解释一下这几个的词的侧重点分别在哪里吗?一般会如何使用?
最近在看美剧Boston Legal,发现其中表示“律师”时使用attorney和counsellor比lawyer多的多,
另外,可以分别解释一下这几个的词的侧重点分别在哪里吗?一般会如何使用?

最近在看美剧Boston Legal,发现其中表示“律师”时使用attorney和counsellor比lawyer多的多,另外,可以分别解释一下这几个的词的侧重点分别在哪里吗?一般会如何使用?
lawyer是一个比较概括的形容职业名称的词
attorney和counsellor强调工作内容,我觉得attorney更偏向辩护律师,counsellor偏向法律顾问,不一定上庭打官司