与英法联军签订的不平等条约有哪些?原文译文都要,圆明园昔日辉煌

与英法联军签订的不平等条约有哪些?原文译文都要,圆明园昔日辉煌
与英法联军签订的不平等条约有哪些?原文译文都要,
圆明园昔日辉煌

与英法联军签订的不平等条约有哪些?原文译文都要,圆明园昔日辉煌
《南京条约》是中国近代第一个不平等条约,它是英国第一次侵华战争――鸦片战争的结果.
英国向中国输入鸦片由来已久,到19世纪30年代末,输入量达到惊人的程度.这种肮脏的鸦片贸易不仅使英国人的东印度公司、英属印度政府及鸦片贩子获得暴利,而且与英国政府和整个英国资产阶级形成了密切的利益关系.1839年1月,清朝钦差大臣林则徐奉旨禁烟,并于6月3日进行了震惊中外的虎门销烟.
1840年6月,英国侵略者为保护鸦片贸易,依仗其船坚炮利,发动了侵略中国的鸦片战争.英军先后攻陷舟山、虎门、厦门、宁波、吴淞、镇江等地,并霸占香港岛.1842年（道光二十二年）8月4日,英军进逼南京,索要赎城费300万元.军事失利的清朝以钦差大臣耆英、两江总督牛鉴、署乍浦副都统伊里布为代表,与英方交涉.中英和约谈判开始.
1842年8月11日至29日的条约谈判,清朝代表在英方的军事压力下毫无反抗能力.英方不允许清方对其提出的条件做任何修改,屡屡以进攻南京相要挟.条约中的中英文本完全是英方一手制定的.8月29日,耆英、伊里布与英国全权代表璞鼎查于南京江面上的英国“汗华丽”战舰上签署了和约.南京当时称江宁,该条约又被称为《江宁条约》,今人惯称为《南京条约》.
中英《南京条约》共13款,主要内容是：1．宣布结束战争.两国关系由战争状态,进入和平状态.2．五口通商.清朝政府开放广州、福州、厦门、宁波、上海等五处为通商口岸,准许英国派驻领事,准许英商及其家属自由居住.3．赔款.清政府向英国赔款2100万元,其中600万元赔偿被焚鸦片,1200万元赔偿英国军费,300万元偿还商人债务.其款分4年交纳清楚,倘未能按期交足,则酌定每年百元应加利息5元.4．割地.清朝政府将香港割让给英国.5．另订关税则例.清朝政府将以公平的原则颁布一部新的关税则例,以便英商按例交纳.6．废除公行制度,准许英商与华商自由贸易.
《南京条约》是近代西方资本主义国家强加在中国人民身上的第一个不平等条约.英国以武力侵略的方式迫使中国接受其侵略要求,这就使中国主权国家的独立地位遭到了破坏.强占香港,损害了中国领土的完整.通商口岸成为西方资本主义对中国进行殖民掠夺和不等价交换的中心.巨额赔偿加重了清政府的财政负担,同时转嫁到劳动人民的身上,使他们的生活更加艰苦.《南京条约》签订后,西方列强趁火打劫,相继强迫清政府签订了一系列不平等条约.从此,中国逐步沦为半殖民地半封建社会.
条约原文：
一八四二年八月二十九日,道光二十二年七月二十四日,南京.
兹因大清皇帝,大英君主,欲以近来之不和之端解释,止肇衅,为此议定设立永久和约.是以大清大皇帝特派钦差便宜行事大臣太子少保镇守广东广州将军宗室耆英,头品顶戴花翎前阁督部堂乍浦副都统红带子伊里布；大英伊耳兰等国君主特派全权公使大臣英国所属印度等处三等将军世袭男爵朴鼎查；公同各将所奉之上谕便宜行事及敕赐全权之命互相较阅,俱属善当,即便议拟各条,陈列于左：
一、嗣后大清大皇帝、大英国君主永存平和,所属华英人民彼此友睦,各住他国者必受该国保佑身家全安.
一、自今以后,大皇帝恩准英国人民带同所属家眷,寄居大清沿海之广州、福州、厦门、宁波、上海等五处港口,贸易通商无碍；且大英国君主派设领事、管事等官住该五处城邑,专理商贾事宜,与各该地方官公文往来；令英人按照下条开叙之列,清楚交纳货税、钞饷等费.
一、因大英商船远路涉洋,往往有损坏须修补者,自应给予沿海一处,以便修船及存守所用物料.今大皇帝准将香港一岛给予大英国君主暨嗣后世袭主位者常远据守主掌,任便立法治理.
一、因大清钦差大宪等于道光十九年二月间经将大英国领事官及民人等强留粤省,吓以死罪,索出鸦片以为赎命,今大皇帝准以洋银六百万员偿补原价.
一、凡大英商民在粤贸易,向例全归额设行商,亦称公行者承办,今大皇帝准以嗣后不必仍照向例,乃凡有英商等赴各该口贸易者,勿论与何商交易,均听其便；且向例额设行商等内有累欠英商甚多无措清还者,今酌定洋银三百万员,作为商欠之数,准明由中国官为偿还.
一、因大清钦命大臣等向大英官民人等不公强办,致须拨发军士讨求伸理,今酌定水陆军费洋银一千二百万员,大皇帝准为偿补,惟自道光二十一年六月十五日以后,英国因赎各城收过银两之数,大英全权公使大臣为君主准可,按数扣除.
一、以上三条酌定银数共二千一百万员应如何分期交清开列于左：
此时交银六百万员；
癸卯年六月间交银三百万员,十二月间交银三百万员,共银六百万员；
甲辰年六月间交银二百五十万员,十二月间交银二百五十万员,共银五百万员；
乙巳年六月间交银二百万员,十二月间交银二百万员,共银四百万员；
自壬寅年起至乙巳年止,四年共交银二千一百万员.
倘有按期未能交足之数,则酌定每年每百员加息五员.
一、凡系大英国人,无论本国、属国军民等,今在中国所管辖各地方被禁者,大清大皇帝准即释放.
一、凡系中国人,前在英人所据之邑居住者,或与英人有来往者,或有跟随及候候英国官人者,均由大皇帝俯降御旨,誉录天下,恩准全然免罪；且凡系中国人,为英国事被拿监禁受难者,亦加恩释放.
一、前第二条内言明开关俾英国商民居住通商之广州等五处,应纳进口、出口货税、饷费,均宜秉公议定则例,由部颁发晓示,以便英商按例交纳；今又议定,英国货物自在某港按例纳税后,即准由中国商人遍运天下,而路所经过税关不得加重税例,只可按估价则例若干,每两加税不过分.
一、议定英国住中国之总管大员,与大清大臣无论京内、京外者,有文书来往,用照会字样；英国属员,用申陈字样；大臣批覆用札行字样；两国属员往来,必当平行照会.若两国商贾上达官宪,不在议内,仍用禀明字样为著.
一、俟奉大清大皇帝允准和约各条施行,并以此时准交之六百万员交清,大英水陆军士当即退出江宁、京口等处江面,并不再行拦阻中国各省商贾贸易.至镇海之招宝山,亦将退让.惟有定海县之舟山海岛、厦门厅之古浪屿小岛,仍归英兵暂为驻守；迨及所议洋银全数交清,而前议各海口均已开辟俾英人通商后,即将驻守二处军士退出,不复占据.
一、以上各条均关议和要约,应候大臣等分别奏明大清大皇帝、大英君主各用?、亲笔批准后,即速行相交,俾两国分执一册,以昭信守；惟两国相离遥远,不得一旦而到,是以另缮二册,先由大清钦差便宜行事大臣等、大英钦奉全权公使大臣各为君上定事,盖用关防印信,各执一册为据,俾即日按照和约开载之条,施行妥办无碍矣.要至和约者.
道光二十二年七月二十四日即英国记年之一千八百四十二年八月二十九日由江宁省会行大英君主汗华?船上铃关防.
《中俄北京条约》
1856年,以英国为首的资本主义国家发动了第二次鸦片战争,加强了对中国的侵略.1858年5月,俄国逼迫清政府签订《瑷珲条约》.同年6月,又逼迫清政府签订《中俄天津条约》,从中大占便宜,但仍不满足于所获得的特权和利益.当英、法向中国进行更大勒索的时候,沙俄竭力怂恿英法联军北上进攻京、津,试图利用英、法的军事侵略来讹诈中国；同时又拉拢美国,伪装中立,以“调停人”的身份出现,试图最大限度地获取侵略利益.
1860年（咸丰十年）10月,英法联军攻占北京,将举世闻名的圆明园洗劫一空,并扬言要炮轰北京城、捣毁清皇宫.奉命谈判的奕?求和心切,卑躬屈膝地请求俄国驻华公使伊格那季耶夫出面调停.伊格那季耶夫乘机要挟,要求清政府必须在与英、法谈判时事先就谈判的全部内容征求他的意见,并同意他在此前就领土问题所提出的要求.吓破了胆的奕?慌忙表示接受.在中国同英、法分别签订《北京条约》刚过几天,伊格那季耶夫就坚持中俄谈判要对英、法保密,并向奕?提交了一份中俄条约草案作为谈判的基础,逼迫清政府接受俄国的苛刻条件.中方代表在谈判中受尽屈辱,任人宰割,对俄方的要求不敢提出异议.11月8日,咸丰帝下谕准许奕?签字.14日,奕?被迫与伊格那季耶夫签订了《中俄北京条约》.
《中俄北京条约》共15条,主要内容有：1．中俄东段边界以黑龙江、乌苏里江为界,黑龙江以北、乌苏里江以东划归俄国；原住这一地区的中国人,仍准留住.2．中俄两国未经划定之西部疆界,今后应顺山岭的走向、大河的流向以及中国现有常驻卡伦路线而行,即从沙宾达巴哈界牌起,经斋桑湖、特穆尔图淖尔至浩罕一线为界.3．俄国在伊犁、塔尔巴哈台、喀什噶尔设领事官；“遇有大小案件,领事官与地方官各办各国之人,不可彼此妄拿、存留、查治.”4．东北新定边界地区准许两国之人随便贸易,并不纳税；新疆贸易除伊犁和塔尔巴哈台外,增辟喀什噶尔一口；恰克图贸易,俄国商人可由恰克图照旧到京.
《中俄北京条约》确认了中俄《瑷珲条约》的效力,再次承认了沙俄对中国黑龙江以北领土的侵占,并把《瑷珲条约》规定为中俄“共管”的乌苏里江以东40多万平方公里的中国领土强行割占.同时《中俄北京条约》的签订,又为沙俄进一步割占中国西部领土制造了“条约依据”.这个条约极大地破坏了中国的领土完整.
条约原文：
一八六○年十一月十四日,咸丰十年十月初二日,俄历一八六○年十一月二日,北京.
大清国大皇帝与大俄罗斯皇帝详细检阅早年所立和约,现在议定数条以固两国和好、贸易相助及预防疑忌争端,所以,大清国钦派内大臣全权和硕恭亲王奕?,大俄罗斯国派出钦差内大臣伊格那季耶夫,付与全权,该大臣等各将本国钦派谕旨互阅后,会议酌定数条如下：
第一条 决定详明一千八百五十八年玛乙月十六日（即咸丰八年四月二十一日）在瑷珲城所立和约之第一条,遵照是年伊云月初一日 （即五月初三日）在天津地方所立和约之第九条,此后两国东界定为由什勒喀、额尔古纳两河会处,即顺黑龙江下流至该江、乌苏里河会处.其北边地,属俄罗斯国,其南边地至乌苏里河口,所有地方属中国.自乌苏里河口而南,上至兴凯湖,两国以乌苏里及松阿察二河作为交界.其二河东之地,属俄罗斯国；二河西属中国.自松阿察河之源,两国交界逾兴凯湖直至白棱河；自白棱河口顺山岭至瑚布图河口,再由瑚布图河口顺珲春河及海中间之岭至图们江口,其东皆属俄罗斯国；其西皆属中国.两国交界与图们江之会处及该江口相距不过二十里.且遵天津和约第九条议定绘画地图,内以红色分为交界之地,上写俄罗斯国阿、巴、瓦、噶、达、耶、热、皆、伊、亦、喀、拉、玛、那、倭、怕、啦、萨、土、乌等字头,以便易详阅.其地图上必须两国钦差大臣画押钤印为据.
上所言者,乃空旷之地.遇有中国人住之处及中国人所占渔猎之地,俄国均不得占,仍准由中国人照常渔猎.
从立界牌之后,永无更改,并不侵占附近及他处之地.
第二条 西疆尚在未定之交界,此后应顺山岭、大河之流及现在中国常驻卡伦等处,及一千七百二十八年,即雍正六年所立沙宾达巴哈之界牌末处起,往西直至斋桑淖尔湖,自此往西南顺天山之特穆尔图淖尔,南至浩罕边界为界.
第三条 嗣后交界遇有含混相疑之处,以上两条所定之界作为解证.至东边自兴凯湖至图们江中间之地,西边自沙宾达巴哈至浩罕中间之地设立界牌之事,应如何定立交界,由两国派出信任大员秉公查勘.东界查勘,在乌苏里河口会齐,于咸丰十一年三月内办理.西界查勘,在塔尔巴哈台会齐商办,不必限定日期.所派大员等遵此约第一、第二条,将所指各交界作记绘图,各书写俄罗斯字二分,或满洲字或汉字二分,共四分.所作图记,该大员等画押用印后,将俄罗斯字一分,或满或汉字一分,共二分,送俄罗斯收存；将俄罗斯字一分,或满或汉字一分,送中国收存.互换此记文、地图,仍会同具文,画押用印,当为补续此约之条.
第四条 此约第一条所定交界各处,准许两国所属之人随便交易,并不纳税.各处边界官员护助商人,按理贸易.其瑷珲和约第二条之事,此次重复申明.
第五条 俄国商人,除在恰克图贸易外,其由恰克图照旧到京,经过库伦、张家口地方,如有零星货物,亦准行销.库伦准设领事官一员,酌带数人,自行盖房一所,在彼照料.其地基及房间若干,并喂养牲畜之地,应由库伦办事大臣酌核办理.中国商人愿往俄罗斯国内地行商亦可.俄罗斯国商人,不拘年限,往中国通商之区,一处往来人数通共不得过二百人,但须本国边界官员给予路引,内写明商人头目名字、带领人多少、前往某处贸易、并买卖所需及食物、牲口等项.所有路费、由该商人自备.
第六条 试行贸易,喀什噶尔与伊犁、塔尔巴哈台一律办理.在喀什噶尔,中国给与可盖房屋、建造堆房、圣堂等地,以便俄罗斯国商人居住,并给予设立坟莹之地,并照伊犁、塔尔巴哈台,给予空旷之地一块,以便牧放牲畜.以上应给各地数目,应行文喀什噶尔大臣酌核办理.其俄国商人在喀什噶尔贸易物件,如被卡外之人进卡抢夺,中国一概不管.
第七条 俄罗斯国商人及中国商人至通商之处,准其随便买卖,该处官员不必拦阻.两国商人亦准其随意往市肆铺商零发买卖,互换货物.或交现钱,或因相信赊帐俱可.居住两国通商日期,亦随该商人之便,不必定限.
第八条 俄罗斯国商人在中国,中国商人在俄罗斯国,俱仗两国扶持.俄罗斯国可以在通商之处设立领事官等,以便管理商人,并预防含混争端.除伊犁、塔尔巴哈台二处外,即在喀什噶尔库伦设立领事官.中国若欲在俄罗斯京城或别处设立领事官,亦听中国之便.两国领事官各居本国所盖房屋,如愿租典通商处居人之房,亦任从其便,不必拦阻.
两国领事官及该地方官相交行文,俱照天津和约第二条平行.凡两国商人遇有一切事件,两国官员商办；倘有犯罪之人,照天津和约第七条,各按本国法律治罪.两国商人,遇有发卖及赊欠含混相争大小事故,听其自行择人调处,俄国领事官与中国地方官止可帮同和解,其赊欠账目不能代赔.两国商人在通商之处,准其预定货物、代典铺房等事,写立字据,报知领事官处及该地方官署.遇有不按字据办理之人,领事官及该地方官令其照依字据办理.其不关买卖,若系争讼之小事,领事官及该地方官会同查办,各治所属之人之罪.
俄罗斯国人私住中国人家或逃往中国内地,中国官员照依领事官行文查找送回.中国人在俄罗斯国内地,或私住、或逃往,该地方官亦当照此办理.若有杀人、抢夺、重伤、谋杀、故烧房屋等重案,查明系俄罗斯国人犯者,将该犯送交本国,按律治罪；中国人犯者,或在犯事地方,或在别处,俱听中国按律治罪.遇有大小案件,领事官与地方官各办各国之人,不可彼此妄拿、存留、查治.
第九条 现在买卖比前较大,且又新立交界,所以早年在尼布楚、恰克图等处所立和约及历年补续诸条,情形多有不同,两国交界官员往来行文查办所起争端时,势亦不相合,所以从前一切和约有应改之处,应另立新条如下：
向来仅止库伦办事大臣与恰克图固毕尔那托尔及西悉毕尔总督与伊犁将军往来行文,办理边界之事.自今此外拟增阿穆尔省及东海滨省固毕尔那托尔,遇有边界事件,与黑龙江及吉林将军往来行文.恰克图之事由恰克图边界廓米萨尔与恰克图部员往来行文,俱按此约第八条规模.该将军、总督等往来行文,俱按天津第二条和约,彼此平等,且所行之文,若非所应办者,一概不管.遇有边界紧要之事,由东悉毕尔总督行文军机处或理藩院办理.
第十条 查办边界大小事件,俱照此约第八条,由边界官会同查办；其审讯两国所属之人,俱照天津和约第七条,各按本国法律治罪.
遇有牲畜或自逸越边界,或被诱取,该处官员一经接得照会,即行派人寻找,并将踪迹示知卡伦官兵.其系逸越寻获者,或系被抢查出,牲畜俱依照会之数,将所失之物寻获,立即送还；如无原物,即照例计赃定罪,不管赔偿.
如有越边逃人,一经接得照会,即设法查找.找获时,送交近处边界官员,并将逃人所有物件一并送回；其缘何逃走之处,由该国官员自行审办.解送时,沿途给与饮食,如无衣,给衣,不可任令兵丁将其凌虐.如尚未接得照会,查获越边之人,亦即照此办理.
第十一条 两国边界大臣彼此行文,交官员转送,必有回投.东悉毕尔总督、恰克图固毕尔那托尔行文,送交恰克图廓米萨尔转送部员；库伦办事大臣行文,即交部员,转送恰克图廓米萨尔.阿穆尔省固毕尔那托尔行文,送交瑷珲副都统转送；黑龙江将军、吉林将军行文,亦送交该副都统转送.东海滨省固毕尔那托尔与吉林将军彼此行文,俱托乌苏里、珲春地方卡伦官员转送.西悉毕尔总督与伊犁将军行文,送交伊犁俄罗斯领事官转送.遇有重大紧要事件,必须有人传述东西悉毕尔总督、固毕尔那托尔等,库伦办事大臣、黑龙江、吉林、伊犁等处将军行文,交俄罗斯国可靠之员亦可.
第十二条 按照天津和约第十一条,由恰克图至北京,因公事送书信,因公事送物件,往返限期,开列于后：书信,每月一次；物件、箱子、自恰克图至北京,每两个月一次,自北京往恰克图,三个月一次.送书信,限期二十日；送箱子,限期四十日.每次箱子数目,至多不得过二十只；每只份量,至重不得过中国一百二十斤之数.所送之信.必须当日传送,不得耽延,如遇事故,严行查办.
由恰克图往北京,或由北京往恰克图,送书信、物件之人必须由库伦行走,到领事官公所,如有送交该领事官等书信、物件,即便留下,如该领事官等有书信、物件,亦即带送.
送箱只时,开写清单,自恰克图及库伦知照库伦办事大臣；自北京送时,报知理藩院.单上注明何时起程、箱只数目、份量多少及每箱份量.于封皮上按俄罗斯字翻出蒙古字或汉字,写明份量、数码.
若商人为买卖之事,送书信、物箱,愿自行雇人,另立行规,准其预先报明该处长官允行后照办,以免官出花费.
第十三条 大俄罗斯国总理各外国事条大臣与大清国军机处互相行文,或东悉毕尔总督与军机处及理藩院行文,此项公文照例按站解送,并不拘前定时日亦可.设有重要事件,恐有耽误,即交俄国可靠之员速送.大俄罗斯国钦差大臣居住北京时,遇有紧要书信,亦由俄国自行派员解送.该差派送文之人,行至何处,不可使其耽延等候.所派送文之员必系俄罗斯国之人.派员之事,在恰克图由廓米萨尔前一日报明部员；在北京由俄罗斯馆前一日报明兵部.
第十四条 日后如所定陆路通商之事内设有彼此不便之处,由东悉毕尔总督会同中国边界大臣酌商,仍遵此次议定章程办理,不得节外生枝.至天津所定和约第十二条,亦应照旧,勿再更张.
第十五条 合同商定后,大清国钦派大臣将此约条规原文译出汉字,画押用印,交付大俄罗斯国钦差大臣一份；大俄罗斯国钦差内大臣亦将此条规原文译出汉字,画押用印,交付大清国钦差大臣一份.
此次条款,从两国钦差大臣互换之日起,与天津和约一体永遵勿替.两国大皇帝互换和约后,各将此和约原文晓谕各处应办事件地方.
大清国钦派全权内大臣和硕恭亲王
大俄罗斯国钦差全权内大臣伊
咸丰十年十月初二日
一千八百六○年诺雅卜尔月初二日
天津条约是指1858年中国清政府与俄、美、英和法四国在天津签订的一系列不平等条约,包括《中俄天津条约》、《中美天津条约》、《中英天津条约》和《中法天津条约》. 第二次鸦片战争期间,清政府与英、法、俄、美签订的条约.1858年(咸丰八年)5月,英法联军侵入天津,并扬言进攻北京.清政府派大学士桂良、吏部尚书花沙纳为钦差大臣,赴天津议和.于6月26日、27日分别与英、法订立中英、中法《天津条约》.中英《天津条约》共56款,附约1款；中法《天津条约》共42款,附约6款.主要内容是：①公使常驻北京；②增开牛庄(后改营口)、登州(后改烟台)、台湾(后定为台南)、淡水、潮州(后改汕头)、琼州、汉口、九江、南京、镇江为通商口岸；③外籍传教士得入内地自由传教；④外人得往内地游历、通商；⑤外国商船可在长江各口岸往来；⑥修改税则,减轻商船吨税；⑦对英赔款银400万两,对法赔款银200万两.在此之前,俄、美公使利用“调人”身分,分别于6月13日、18日与清政府签订中俄《天津条约》12款、中美《天津条约》30款,攫取了除赔款外与英、法所得几乎一样的侵略特权.中俄《天津条约》第九款还特别规定,两国派员查勘“以前未经定明边界”,“务将边界清理补入此次和约之内”,以便日后解决,从而为沙俄进一步掠夺中国领土埋下了伏笔.英法政府远不满足从《天津条约》攫取的特权,再次挑起战争,迫使清政府签订了《北京条约》.咸丰帝令桂良交涉修改《天津条约》,但是,英法方面反对变易《天津条约》的各项条款,并坚持要在北京换约.
《马关条约》
日本明治维新后,向外“开疆拓土”,陆上西进的目标是朝鲜和中国大陆.1876年日本强迫朝鲜签订第一个不平等条约《江华条约》,由此日本侵略势力进入朝鲜.清朝与朝鲜有宗藩关系,日本极力破坏这种关系,在朝鲜造成与中国的尖锐矛盾和多次冲突.1885年3月中日签订《天津会议专条》,确立了两国在朝鲜的对等地位.此后日本即有计划地大力开展了针对中国的扩军备战活动.
1894年春,朝鲜爆发东学党农民起义,朝鲜政府请求中国出兵帮助镇压.日本政府表示对中国出兵“决无他意”.但当清军入朝时,日本以保护使馆和侨民等为名大军入朝,于7月25日突袭中国北洋舰队,挑起中日甲午战争.战争打响后,两国海军进行了黄海大战.陆上战斗军从朝鲜打到奉天（今辽宁）,占领大片领土.1895年（光绪二十一年）初又侵占山东威海.清政府无心抗战,一再求和,最后派直隶总督李鸿章为头等全权大臣前往日本马关,与日本全权代表、总理大臣伊藤博文和外务大臣陆奥宗光议和.
3月20日双方在春帆楼会见.李鸿章要求议和之前先行停战,日方提出包括占领天津等地在内的4项苛刻条件,迫使李鸿章撤回了停战要求.24日会议后,李鸿章回使馆途中突然被日本浪人刺伤.日本担心造成第三国干涉的借口,自动宣布承诺休战,30日双方签订休战条约,休战期21天,休战范围限于奉天、直隶、山东各地.此时日军已占领澎湖,造成威胁台湾之势,停战把这个地区除外,保持了日本在这里的军事压力.4月1日,日方提出十分苛刻的议和条款.李鸿章乞求降低条件.10日,日方提出最后修正案,要中方明确表示是否接受,不许再讨论.在日本威逼下,清政府只得接受.4月17日,李鸿章签订丧权辱国的《马关条约》.
《马关条约》（又称《春帆楼条约》）共11款,并附有“另约”和“议订专条”.主要内容有：1．中国承认朝鲜的独立自主,废绝中朝宗藩关系.2．中国割让辽东半岛、台湾及澎湖列岛给日本.3．赔偿日本军费银二亿两.4．开放重庆、沙市、苏州和杭州为商埠.5．日本可以在中国通商口岸开设工厂.
《马关条约》是1860年中英、中法等《北京条约》以来外国侵略者加给中国的一个最刻毒的不平等条约,它使日本得到巨大的利益,也适应了帝国主义各国向中国输出资本的愿望.条约签订后,由于俄、德、法三国的干涉,日本将辽东半岛退还给中国,中国付给日本“酬报”银三千万两.
条约原文：
一八九五年四月十七日,光绪二十一年三月二十三日,明治二十八年四月十七日,马关.
大清帝国大皇帝陛下及大日本帝国大皇帝陛下为订定和约,俾两国及其臣民重修平和,共享幸福,且杜绝将来纷纭之端.大清帝国大皇帝陛下特简大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章,大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经方；
大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文,大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光；
为全权大臣,彼此较阅所奉谕旨,认明均属妥善无阙,会同议定各条款,开列于左：
第一款 中国认明朝鲜国确为完全无缺之独立自主,故凡有亏损独立自主体制,即如该国向中国所修贡献典礼,嗣后全行废绝.
第二款 中国将管理下开地方之权并将该地方所有堡垒、军器工厂及一切属公物件,永远让与日本：
一、下开划界以内之奉天省南边地方：从鸭绿江口溯该江以抵安平河口,又从该河口划至凤凰城、海城及营口而止,画成拆线以南地方.所有前开各城市邑皆包括在划界线内.该线抵营口之辽河口,即顺流至海口 止,彼此以河中心为分界.
辽东湾东岸及黄海北岸在奉天省所属诸岛屿,亦一并在所让境内.
二、台湾全岛及所有附属各岛屿.
三、澎湖列岛,即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止,及北纬二十三度起至