一局话求英文理解for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could不是说where后面要跟完整句吗?在那里他们能干吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 13:54:01

一局话求英文理解for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could不是说where后面要跟完整句吗?在那里他们能干吗?
一局话求英文理解
for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could
不是说where后面要跟完整句吗?在那里他们能干吗?

一局话求英文理解for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could不是说where后面要跟完整句吗?在那里他们能干吗?
这里是逻辑主语一致,在不产生歧义的前提下,句子构成服从语法简洁性（conciseness）原则,因此,要学会判断句中的省略：
for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could 【snatch clues to ocean currents.】
千百年来,海洋学家已经去他们能够【获取洋流线索】的洋流找寻过线索了.
PS.括号对应

可不跟完整句，could后省略了snatch clue to ocean currents . 语法上完全成立。不跟完整句，句子更简练。 where引导的是一个限制性地点定语从句。

不用跟完整句，这里的where带有“尽他们所能”或者“只要他们一有机会”的意思...
所以并不是哪里，而是有点随时随地的意思。

for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could
不是说where后面要跟完整句吗？

中文意思：数世纪以来，海洋学家们已经获取形成海洋流的一些线索，从那里他们能得知海洋流是形成的一些线索（包括形成时间及原因以及地点等）....

全部展开

收起

一局话求英文理解for centuries oceanographers have snatched clues to ocean currents where they could不是说where后面要跟完整句吗?在那里他们能干吗? high歌英文是什么意思第一局 centuries大写Many centurie中的c大写吗? 消灭星星你们一局最多多少分?求超越求精雕细刻的下一句还有雪中送炭的下一局， “我希望他能一直爱我”这一局用英文怎么说? PSP极品飞车Need For Speed的警车局怎么过这个不知道什么版本,但是英文有Need For Speed.第一个城市的赛道都赛完了.接着出现了一局,城市的赛道全开,只有自己一辆车跑,然后有很多警车追你,请问一到十的英文怎么写的1到10的英文不要什么“一个”什么“一局”什么的今晚NASA要宣布什么?看不懂英文,求理解帝求有关航空的英文阅读理解题~ 恳求法律高手翻译一局话,急!Once a Member is represented for any purpose at a meeting other than solely to object to holding the meeting or transacting business at the meeting, the Member is deemed present for quorum purposes for the remain 谁有这篇英文阅读理解? 求大神帮忙开头：Back in 1988,Yang Wei-Lin was passing through bangkok Airport when she saw over a hundred shabbily dressed cambodian.结尾：medal for international NGO assistance in cambodia post-war reconst the boy is very strong , and he can carry the heavy box合并成一局话the boy is ___,___,____ carry the heavy box 在此跪求求英文介词on in of for at的用法求英文诗《Lines for winter》的内容这本书太难我理解不了英文怎么说this book is（）hard for me（）understand这个句式的求翻译Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.这句英文. 一首中英结合的歌,歌词一局英文翻译是坚持你的爱,坚持你的希望,求歌名.