”makeup” 与 ”cosmetic” 同指化妆品,有什么区别呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 20:28:59

”makeup” 与 ”cosmetic” 同指化妆品,有什么区别呢?
”makeup” 与 ”cosmetic” 同指化妆品,有什么区别呢?

”makeup” 与 ”cosmetic” 同指化妆品,有什么区别呢?
区别不是很大
COSMETIC 更书面语一些,一般化妆品的说明书上都用这个

makeup: 天性,化妆品,补充,虚构,组成,结构,补考,体格
cosmetic: 化妆品(名词)
化妆用的
可以看出二者的意思并不完全相同. 如果要说化妆品,建议楼主还是用cosmetic

后者比较专业

”makeup” 与 ”cosmetic”
举个例子：
cosmetic好比衣服的garment
makeup好比dress up

make up本来指的是化妆这个动作...用来慢慢引申过来,译作化妆品...makeup更通俗化一点吧..而且比cometic更形象易记..

”makeup” 与 ”cosmetic” 同指化妆品,有什么区别呢? cosmetic cosmetic cosmetic cosmetic makeup和cosmetic的翻译都为“化妆品”,它们之间有什么区别? cosmetic、makeup、toiletries三个词有什么不同.如果用于化妆品行业的名称哪个合适. makeup wear makeup 与 put on makeup 有什么区别啊 cosmetic 与make-up有什么区别 outgoing cosmetic makeup queen makeup是什么意思 makeup是什么意思 帮我区分一下这两个词吧feature&figure实在是总混要么就总忘结合这两个句子翻译讲解一下吧,呵呵The types of facial makeup in operas,is a special feature of a national cosmetic.Types of facial makeup in operas show a cer cosmetic什么意思 cosmetic corrosion什么意思 bingo hair cosmetic是什么意思?