representative to,representative of 怎么分 they are China's representatives _____ the United Nations.A of B to 1.为什么选B 2 请翻译这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:33:19

representative to,representative of 怎么分 they are China's representatives _____ the United Nations.A of B to 1.为什么选B 2 请翻译这句话
representative to,representative of 怎么分
they are China's representatives _____ the United Nations.
A of B to
1.为什么选B
2 请翻译这句话

representative to,representative of 怎么分 they are China's representatives _____ the United Nations.A of B to 1.为什么选B 2 请翻译这句话
to是被派到那个地方的代表,比如 to China,就是派去中国
of是代表派出的地方 比如 of China,就是中国的
他们是去联合国的中国代表.
如果选 A的话,就是 他们是中国的代表的联合国.

这个应该是固定的搭配。
比如说中国驻美国大使 英语就固定说成Chinese Ambassador to the United States of America.而不再用别的介词了。
翻译为:“他们是中国驻联合国代表。”