戍卒叫函谷举为什么是被动句?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:54:55
戍卒叫函谷举为什么是被动句?
戍卒叫函谷举为什么是被动句?
戍卒叫函谷举为什么是被动句?
“戍卒叫,函谷举”,这个句子一般都看成被动句,翻译成“戍边士卒一声叫喊,函谷关就被攻占了”.这里虽然没有任何词语能够翻译成“被”的意义,但根据上下文的文意,这个句子必须翻译成被动,这种被动句可以叫做“没有标志的被动句”或“意义上的被动句”,也就是说“被”字是翻译句子时根据文意加的,而其中的“举”字应该翻译成“攻占、攻取”等义.但是,跟随课本的非常权威的《普通高中课程标准试验教科书·语文文言文必读(必修3—5册)》(山东人民出版社出版)中设计的习题却把“举”翻译成“被攻占”,也就是说这里把“被动”看成是词语的用法,而不是句式特点.
戍卒叫函谷举为什么是被动句?
戍卒叫函谷举为什么是被动句?
什么是被动句?
戍卒叫函谷举 卒的意思
戍卒叫,函谷举 的下句
《苏武传》中“律知武终不可胁”这句话为什么是被动句?以被动的形式翻译一下~
“予除右丞相兼枢密使”,这是被动句?如何判断?只翻译过来就成了糊弄了.为什么是被动句!
钠离子内流为什么是被动运输
I hear him sing the English song.改成被动句Emmashao个个对的,但为什么是这样?
how soon will concert be openhow soon will concert start第一句OPEN为什么是做形容词 被动形式怎么样用在这句中.第2句START为什么用动词?是否可以用被动在这句中.例子~解释下意思~
WH问句的被动语态句形转换. who bought the sweater?改为被动句形.为什么是Whom was the sweater bought by?而不是who was the sweater bought by?呢
the book sells well为什么是主动,什么时候用被动
英语翻译为什么是If found 为什么用被动
英语翻译为什么是被动语态?i 在前面的啊
Your message was sent successfully.//为什么是被动?
为什么是this pen writes well为什么不用被动语态
水分进出细胞的方式为什么是被动运输?rt
物理:静摩擦力为什么是被动力?摩擦力是不是都是被动力?详细!