如何用英语表达：咖啡使我无法入睡?就是 某某事物使我无法入睡? 如何用英语表达?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:38:12

如何用英语表达：咖啡使我无法入睡?就是 某某事物使我无法入睡? 如何用英语表达?
如何用英语表达：咖啡使我无法入睡?
就是 某某事物使我无法入睡? 如何用英语表达?

如何用英语表达：咖啡使我无法入睡?就是 某某事物使我无法入睡? 如何用英语表达?
这里应该注意的是,单单咖啡这一事物不能引起人的失眠,而是喝咖啡,也就是说,这一类表达方法应该用动词现在分词作名词这一形式来表达,这是英语语言习惯和汉语不同的地方.
Drinking coffee makes me sleepless.
Walking a mile a day makes people healthy.
Eating an apple a day keeps doctors away.
都是这样的用法

咖啡使我无法入睡？
Coffee makes me unable to fall asleep.

I think the first is better

XXX made me unable to fall asleep.
或者
XXX made me sleepless.

支持一楼

2楼好些

Coffee made me sleepless.
I can't fall asleep because of xxx.

如何用英语表达：咖啡使我无法入睡?就是 某某事物使我无法入睡? 如何用英语表达? 如何用英语表达“它每天都陪我入睡”? 如何用英语表达：我请你喝咖啡?或 这杯咖啡我请. 咖啡人生如何用英语描述? 汉译英 这句话如何说?昨晚他过了好一会儿才入睡.如何用英文表达? 如何用英语表达时间 如何用英语表达“顺其自然”? 如何用英语表达喜悦 如何用英语表达爱意? 如何用英语表达希望 “全方位”如何用英语表达? 走夜路 如何用英语表达 “言谈举止”如何用英语表达? “匪夷所思”如何用英语表达 我13岁了如何用英语表达 “这是我的荣幸”如何用英语表达? 今夜无法入睡,翻译成英语怎么说, 如何用英语表达“所谓……,就是……”这样的句子?