英语翻译怎么体现的心情?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 18:32:59

英语翻译怎么体现的心情?
英语翻译
怎么体现的心情?

英语翻译怎么体现的心情?
弯弯的月亮挂在稀疏的梧桐叶间
苏轼寓居定惠院,每到他深夜吟诗时,总有一位美女在窗外徘徊.当推窗寻找时,她却已经翻墙而去.此情此景岂非正是苏轼词上阕所写：“ 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影.”.由此说来,句中的幽人该是指那位神秘美丽的女子,上阕则是记录此事了.
当时苏轼六十几岁,张先七十还纳妾,六十岁也不算什么的.我很愤慨他为什么不纳那个女子为妾,却物色王郎之子与她为姻,最终使她郁郁而亡.
这个女子好象是为苏轼而存在,在苏轼离开惠州后,女子就死去了,遗体埋葬在沙洲之畔.当苏轼回到惠州,只见黄土一堆,个中幽愤之情可想而知.于是,就赋了这篇著名的《卜算子》.由此可见,此首词的下阕是为了纪念那女子而写：“惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷.”.
这篇序言,短短的数十个字,就婉娩道出了一个感人肺腑,催人泪下的爱情故事,真是精彩绝伦,令人拍案叫绝.

应该是一种凄凉的心情。
这句话2个景物——月亮和梧桐，月亮不是满月，梧桐并不枝繁叶茂，配合在一起很冷清很冷清。
字面的意思就是，稀疏的梧桐枝头一弯残月。

英语翻译怎么体现的心情? 斩钉截铁这个词体现了怎样的心情 怎么能了→这个词语是体现一种什么样的心情? 中我总是问母亲怎么还不摇桂花呢?体现了我怎样的心情? 英语翻译“心情物语”怎么翻? 心情的英语怎么拼写你能感受到我的心情吗?用英语翻译出来. 英语翻译微笑产生愉快的心情,好心情带来好运气,怎么用英文翻译 英语翻译拉塔娜·特尔加罗特尔加罗的“尔”怎么体现？ 没有心情的心情英文怎么读? 没有心情的心情英文怎么读? 描写春天景色的作文,体现出自己的心情 植树的少先队员体现了他们的什么心情 《童趣》中体现作者心情的句子是什么 有关颜色的诗词句子颜色体现心情 用环境描写来体现人物心情的语段? 把心一横这个词体现了怎样的心情 《峨眉山月歌》体现了作者的什么心情? 人的面部表情会体现心情吗?