请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸.”的英文原话是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:39:43

请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸.”的英文原话是什么?
请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸.”的英文原话是什么?

请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸.”的英文原话是什么?
All happy families are happy alike,all unhappy families are unhappy in their own way.
-- Leo Tolstoy,Anna Karenina

请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸.”的英文原话是什么? 托尔斯泰说过,“所有幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有个的不幸”请问出处是来自于哪本书?托尔斯泰说过,“所有幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有个的不幸”,出现在《安娜.卡列尼娜》的 怎么理解托尔斯泰说的“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”? {幸福的家庭总是相似的,不幸的家庭各有个的不幸}请将托尔斯泰的这句话翻译成英文... 幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不同出自托尔斯泰的哪本书 “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有不幸”这是列夫托尔斯泰的小说()中的第一句话 托尔斯泰说幸福的家庭是相似的不幸的家庭各有各的不幸,不能理解,求详解. 托尔斯泰名著《安娜.卡列尼娜》前二句话:幸福的家庭. 这句话用英文怎么说?列夫.托尔斯泰说的~幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸.(出自) 俄国文学家列夫一托尔斯泰说过:“幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸.”零八年五月二十五日四川汶川发生八级大地震,许多家庭都失去了亲人,你想对失去父母的同龄人说些什么? 幸福的家庭总是相似,不幸福的家庭却有着各的不幸!是不是幸福就离我们那么的遥远,那么的遥不可及. 幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸是什么意思 幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭各有各的不幸出自哪本书 仿写:幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸 “幸福的家庭都是相似的,但不幸的家庭各不相同”是谁写的? 幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸仿写 幸福的家庭都是相似的/不幸的家庭各有各的不幸~谁写 “幸福的家庭都是相似的,但不幸的家庭各不相同”是谁写的?