And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 11:37:40

And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation是什么意思?
And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation是什么意思?

And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation是什么意思?
从来,爱都不知道自己的深邃等到别离的时刻

直到分开的那一刻,才知道曾经爱的那么深。

爱的认知 直到分别之际才知其深沉——纪伯伦《先知》

not 。。。until。。。 知道什么才。。。
不过这语法真的很纠结啊。。。又倒装 否定又在后面= =
意思楼上翻译的应该是对的:直到分开,才体会到爱的有多深。。。

And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation是什么意思? And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation是什么意思? In 1913,Titanic was the largest and most luxurious cruise ship that---A.was ever builtB.has ever been builtC.has ever builtD.had ever been built where has Linda and Lily ever been to?对么?还是where have Linda and Lily ever been to?对呢? 英语翻译Mankind has always been alone,ever since it left Earth,millennia ago.Mankind had been unable to endure the ---- purity of that situation.And the responsibility that situation brings.It has taught only about building 'empires',absurd,repr And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.D句英语点翻译? It ____ ever since 1924. A.has been broadcast B.has been broadcasting C.has been broadcasted请速速速速速速回答案,真的很急急急急急急。 英语翻译翻译 it is the first time tim has ever been to another country. Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation! She has ever been to Africa and Australia.(否定句) 求 歌词中文翻译.谢谢!原英文歌词如下: 歌手:齐豫 专辑:Tears I have a dream of my own And it's mine and mine alone It's been my friend since I was just a girl It has a life, it has a heart, has a soul And that's a part of ever Has your character ever been married? 关于白宫的英语..翻译..急..In order to hide the marks of the fire,the brown stone walls of the president's house were painted----and it has been the White House ever since. It made Sarah think about her family and friends back in the US.She came to realize how much she actually missed all of them.Ever since then,she has been a fan of American country music.这一句怎么翻译 英语翻译There was great excitement on the planet of Venus this week.For the first time Venusian scientists managed to land a satellite on the planet Earth,and it has been sending back signals as well as photographs ever since. Mr Wilson ________ to America 20 years ago and has been here ________A has gone;since then B went;since ever C has gone;ever since D came;ever since how ever town cinema is the cheapest and it has thefriendliest service 翻译 it's the first time him has ever been to another country.him前为什么没有to