【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."句中will为什么这么特别?整句能否翻译下?找到原版的话:表示慰问和关怀,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 09:47:19
【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."句中will为什么这么特别?整句能否翻译下?找到原版的话:表示慰问和关怀,
【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."
句中will为什么这么特别?
整句能否翻译下?
找到原版的话:
表示慰问和关怀,指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞
【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."句中will为什么这么特别?整句能否翻译下?找到原版的话:表示慰问和关怀,
will 在句中是名词,意思大概是意愿,愿望之类的,“表达出同情和忧虑,考虑到他的精神,意愿以及态度已经深深地感动和高度地鼓舞了整个民族”(翻译得有点烂,)
表示同情和关心…说,他的精神将和态度感动和高度启发全国。
They are bothexpressed and implied term in a contractterms在这里怎么翻译?怎么理解?
time and again he expressed his goal 翻译英语
求翻译Over a hundred people expressed their worries,but little were willing to help.
smile is the best icon of your sweet mind expressed. 翻译一下
翻译:THROUGHOUT THE AGES DIFFERENT IDEAS HAVE BEEN EXPRESSED ABOUT THE WORKING OF THE HUMAN BRAIN.
英语翻译workers expressed their troubles in the folk music of the time谁能帮我翻译下
He expressed the surprise that no one had offered to help.求翻译?
he expressed concern that battery lamps had a poor reputation 翻译
【翻译理解】expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation.句中will为什么这么特别?整句能否翻译下?找到原版的话:表示慰问和关怀,
电气中YXM SYM
He spared no one’s feelings and expressed his views with great candor.怎么翻译比较合适
expressed emotion是什么意思
翻译:没关系,理解万岁.
理解万岁怎么翻译?
人琴俱亡 翻译 理解
Last week our class had a class meeting.At the meeting,all the students expressed their opinious on那位好心的翻译下全文
Values are expressed as 2x-folds compared to the negative control group求大神帮忙翻译,其中2x-folds中的x是上角标
翻译These two days,the two of my best friends gave me a call to say hello to me and expressed their