英语翻译Relying first and foremost upon the voluntary engagement of individuals more and less fortuitously coming across their sites,the designers of cyber-religions seem to be focusing primarily on transmission and testing of ideas and thoughts
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 12:33:53
英语翻译Relying first and foremost upon the voluntary engagement of individuals more and less fortuitously coming across their sites,the designers of cyber-religions seem to be focusing primarily on transmission and testing of ideas and thoughts
英语翻译
Relying first and foremost upon the voluntary engagement of individuals more and less fortuitously coming across their sites,the designers of cyber-religions seem to be focusing primarily on transmission and testing of ideas and thoughts rather than promotion of sacral institutions,hierarchies,or sacraments.
英语翻译Relying first and foremost upon the voluntary engagement of individuals more and less fortuitously coming across their sites,the designers of cyber-religions seem to be focusing primarily on transmission and testing of ideas and thoughts
由于主要依赖个人或多或少偶然地访问网站而建立起的自发的联系,网络宗教网站的设计者似乎着力于发布和测试各种理念和想法,而不是推进宗教制度,建立宗教层级和进行具体宗教活动.
这样翻译会清楚很多,如有问题欢迎再问!