英语翻译在出货的时候,原本预计出 30CTNS,结果实际只装柜20CTN,这样的话,需要在出货文件上备注出来 “实际装柜20CTNS” ----这个备注要怎么翻译?

英语翻译在出货的时候,原本预计出 30CTNS,结果实际只装柜20CTN,这样的话,需要在出货文件上备注出来 “实际装柜20CTNS” ----这个备注要怎么翻译? 英语翻译出货的翻译为shipment 预计明天可出货,怎么翻译 英语翻译我们已经把您的意见告诉工厂,但是由于本次出货时间紧迫,包装来不及更改,所以我们本次还是按照原来的包装出货.我们会在下次出货时按照您的要求更改包装. 英语翻译因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核,电镀厂将所有产品推迟3天电镀,预计在3月15号取回,准备在3月18号出货.望见谅 英语翻译因为彩盒还没有印刷回来,等包材回来才能安排生产,预计下周才能出货. 英语翻译分两次出货费用太高了?是否可以等到四款确认后一起出货?用英语怎么说?同个订单,有四款货号还在确认中,要等到1月底才会有消息,我的建议是等到那四款货号确认后,安排一起出运. 出货方式的for是什么意思?出货的时候,客人提到,FOB.FOR.FOA.这些都表示出货的地方范围不一样.愿知者赐教. 请问这次出货的分单要怎么制作?是合并在一起出一份吗?（是空运出货）分单是HAWB 英语翻译客户这次要出两个型号的货,这次有个新的订单里面就有这两个型号,问客户这次出货是算这个订单的,还是不算. 英语翻译因为明天过节,如果不赶在今天中午之前出货,就要等到28号才能安排出货了 预计美国会在几年后解出对亚太地区的军事威胁 英语翻译空运订单RE001：请安排支付货款,附件是商业发票.货物纸箱出货,预计航空公司23号开航,航程3-4天到Sydney. 英语翻译因为香港假期及中国大陆元旦假日原因,原定于2012年12月30日的出货,将在第一个工作日2013年1月4日出货给您.敬请您谅解,附件是Invoice,请查收. 英语翻译：在今天早晨我们送货的时候,我们的卡车出了车祸. 在有保函的情况下可以出货 英文怎么翻译 出货在16周是可以的 中译英 英语翻译由于您一直没有说提供包材的时间,所以我们无法确定什么时候可以出货.关于您说的出货时间,如果这四款颜色要在7月15号前出货的话,我们需要您在7月11号之前提供给我们包材.包材