英语翻译就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用Another)的方式而存在于世上~希望回答者用中文写出为什么要这样翻译~30分立即送上！

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 19:43:53

英语翻译就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用Another)的方式而存在于世上~希望回答者用中文写出为什么要这样翻译~30分立即送上！
英语翻译
就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~
以另一种方式存在
是指一个人以一种不同(可以就用Another)的方式而存在于世上~
希望回答者用中文写出为什么要这样翻译~
30分立即送上！

英语翻译就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用Another)的方式而存在于世上~希望回答者用中文写出为什么要这样翻译~30分立即送上！
live in another lifestyle
大意是:换一种生活方式去生活,是指人.如果你的本意指非生命物质, 比如"水"等,那可以翻译为:exist in another way.

live in another way

be in another way

be live in another way

live in another way
totally different lifestyle
Exist in another way

我觉得exist in another way更合适一些

这个要看具体情况的。不能一概而定。上下文是什么有影响的。
如果以另一种方式存在是指生物学文章上的，可能想表达成一另一种形式形态存在：be in existence in another form
如果是指机械上的，可能是指以另外一种模式存在：be in existence in another mode
如果是指生活方式啊什么什么风格啊，就是be in existence ...

全部展开

这个要看具体情况的。不能一概而定。上下文是什么有影响的。
如果以另一种方式存在是指生物学文章上的，可能想表达成一另一种形式形态存在：be in existence in another form
如果是指机械上的，可能是指以另外一种模式存在：be in existence in another mode
如果是指生活方式啊什么什么风格啊，就是be in existence in another style
总之，笼统一点就是 be in existence in another way
个人拙见，希望对你有帮助！：）

收起

to live alternatively 这里用alternatively表示另类的，不一样的
看了你的补充，有点晕，像是个哲学问题。。。

英语翻译就是把以另一种方式存在这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用Another)的方式而存在于世上~希望回答者用中文写出为什么要这样翻译~30分立即送上！ 人在死亡后是否以另一种方式存在 There is not any petrol in the tank.把这句话用另一种否定方式改一改. 英语翻译（它的/这句话的）意思是“想逃离/逃跑/逃走”就是这决啊,以最自然的方式翻译就好啦~现在等~ 英语翻译就是这句话, 他们通过这种方式以显示他们很有面子.这句话请用英语翻译一下 应该用另一种方式来看事情.这句话的英文!急用急用! 我只爱你一个.换一种方式来表达英语不是这样子。帮我把这句话用另一种英语字母（字体）写出来。例如：Can you stay？Cαи 丫òц,Stαч 就是这样。 求英文翻译,这就是他存在的方式. 分析语句,“她的儿子死后,把所有能用的器官都捐献出去了,她的儿子的生命以另一种形式得以延续.”这句话中,“另一种形式”是指什么? 英语翻译就是这句话中的. 尤其这句话很不理解：“就是买进一种货币,同时卖出另一种货币的行为” 善良,原来有另一种方式,无需张扬,不需要回报,悄悄地表达,最好.”你是怎么样理解这句话的? ＂善良,原来有另一种方式,无需张扬,不需要回报,悄悄地表达,最好.＂你是怎样理解这句话? 英语语法（关于双宾语的句型转换）He did me a big favor这句话用另一种方式表达 思维是以什么样的方式存在的人死了思维是不是还可以另一种方式存在哪 英语翻译以原定东西向为轴顺时针方向转10-15度就是这句话, 「我该用哪种方式来证明你的存在」能帮我把这句话翻译成法语吗?