你不爱我对吗?的英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:24:46
你不爱我对吗?的英文
你不爱我对吗?的英文
你不爱我对吗?的英文
You don't love me,right?直译是:你不爱我,对吗?先肯定,再反问,使得这句话语气更为重一些.说话的人已经肯定“你不爱我”这个事实,再反问,有一种你敢否认吗的意思在里面.如果结尾用“don‘t you”为更委婉一些,而且外国人大多数不用这种句式,可能是外国人比较直接的原因.
Don't you love me right?
You didn't love me? 选我的楼主
You don't love me, do you?
you don't love me yes?