私人储物柜英文是什么客户给我的英文是 Privite Lockerarea可是我查不到这句话的翻译是我写错了还是他们给错了？是书面表达的 不是口语的 (请不要乱翻译谢谢，事关重大!）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 21:38:49

私人储物柜英文是什么客户给我的英文是 Privite Lockerarea可是我查不到这句话的翻译是我写错了还是他们给错了？是书面表达的 不是口语的 (请不要乱翻译谢谢，事关重大!）
私人储物柜英文是什么
客户给我的英文是 Privite Lockerarea
可是我查不到这句话的翻译
是我写错了还是他们给错了？
是书面表达的 不是口语的
(请不要乱翻译谢谢，事关重大!）

私人储物柜英文是什么客户给我的英文是 Privite Lockerarea可是我查不到这句话的翻译是我写错了还是他们给错了？是书面表达的 不是口语的 (请不要乱翻译谢谢，事关重大!）
储物柜英文是storage cabinet
私人储物柜：private storage cabinet （你写的私人这个词不对Privite,应该是private）
Lockerarea 通常指物品寄存柜,类似超市里寄存柜的样子.

personal storage cupboard
（不是复制的）
给点面子
给给分吧！
谢谢搂主

personal storage cupboard,

楼上的翻译肯定不是正规的官方语言，我见过有一篇论文中写的是Is in sole possession of storage cupboard。不过好像也是即兴所做，不怎么可信。我想如果不是涉及到太正规的场合，用1楼的那个翻译词是个不错的选择。你给的那个词应该是错误的，貌似牛津词典中也没有那个。...

全部展开

楼上的翻译肯定不是正规的官方语言，我见过有一篇论文中写的是Is in sole possession of storage cupboard。不过好像也是即兴所做，不怎么可信。我想如果不是涉及到太正规的场合，用1楼的那个翻译词是个不错的选择。你给的那个词应该是错误的，貌似牛津词典中也没有那个。

收起

私人储物柜英文是什么客户给我的英文是 Privite Lockerarea可是我查不到这句话的翻译是我写错了还是他们给错了？是书面表达的 不是口语的 (请不要乱翻译谢谢，事关重大!） 给国外客户我个人的英文汇款路径,该怎么写国外的客户要给私人账户上付款,要是英文的,这个汇款路径里都需要写什么啊?账户是中国银行的,不知道是否和别的银行会有所不同? 私人的英文怎么说 私人的英文怎么说 PT私人教练的英文详写是什么? 我以前的客户是芬兰人,英文怎么说 客户投诉的英文是什么要名词格式的挂牌子用,是“客户”投诉这个很重要,是客户, 我要有私人的空间的英文拼写 客户满意度的英文简称是什么 请告知下客户的英文意思是?我有4台样机要寄给客户,客户回复我：Please send by two TNT shipments of 2 units each 是要我分开寄?2个2个寄么? 请翻译成英文：我拜访了大部分客户,给剩下的打了电话 私人的 英文写法与用法 你的私人鞋柜 英文怎么写? 大家快帮忙翻译英文：写一封邮件给客户,谢谢!大致意思如下：非常抱歉的告诉你,因为有私人事情,不得不离开公司一周时间,考虑到工作会因为我的离开而受到影响,因此向您解释一下我的安 急!翻译英文：写一封邮件给客户!谢谢大家大致意思如下：非常抱歉的告诉你,因为有私人事情,不得不离开公司一周时间,考虑到工作会因为我的离开而受到影响,因此向您解释一下我的安排,使 英文缩写pte.ltd的原来单词?意思是私人有限公司,但我想知道长写是什么. 给客户的圣诞祝福英文我是做外贸的,我想给客户发圣诞祝福, 给客户的英文年终感谢词要长一点的。