结拜金兰的英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 16:33:32

结拜金兰的英文
结拜金兰的英文

结拜金兰的英文
结拜金兰 - sworn sisters
结拜兄弟 - sworn brothers

简单地说就是 becoming good friends
红楼梦第四十五回 金兰契互剖金兰语 是说林黛玉和薛宝钗结为挚友 有两个版本的翻译
two girls pledge friendship after a heart-to-heart talk
surly understanding finds expression in words of sisterly frankness

be the close and intimate friendship/sworn brothers