游侠列传.“诸公以故严重之” 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 13:41:27

游侠列传.“诸公以故严重之” 翻译
游侠列传.“诸公以故严重之” 翻译

游侠列传.“诸公以故严重之” 翻译
意为:因此大家都特别尊重他
译作:all the people respect him a lot for this certain reason

因此大家(指老百姓)非常敬重他。(指郭解)
注意:"严重"一词是古今异义,古义表示非常敬重。

大家因此都非常尊重他(指郭解)

游侠列传.“诸公以故严重之” 翻译 游侠列传的虚词 以,之,为 史记游侠列传郭解的翻译? 游侠列传原文及翻译 对照版哪有? 今幸而听解 而表示什么关系“其余庸人不可胜言” “其”是作虚词表示什么?或者“其余”连起来是一个词?不太懂文言文、望解答、谢谢! “诸公以故严重之,争为用”的“为”? 史记 游侠列传 文章全文 游侠列传资料及译文 求《游侠列传》重点字词 虽以史迁之善传游侠怎么翻译 史记淮阴侯列传翻译从“信拜礼毕,上坐”到“以故,楚兵卒不能西” 《史记.游侠列传》中的翻译然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,既已存亡生死矣,而不矜其能,羞伐其德,盖亦有足多者焉. 关于游侠列传的几个问题!游侠列传中的侠有什么特性?为什么司马迁要给游侠做列传? 《史记·游侠列传·郭解》译文 史记游侠列传写的有意思吗 英语翻译游侠列传序 伯夷列传 管晏列传 屈原列传 滑稽列传 项羽本纪赞 孔子世家赞共20句 标好出自哪篇 有翻译! 游侠列传和货殖列传是《史记》中的篇目吗? 《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢游侠列传 其中一段翻译 :待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标 《史记 刺客列传之豫让》 翻译