什么是“钟摆式生活”?如何翻译成英文,不是简单的直译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:07:45

什么是“钟摆式生活”?如何翻译成英文,不是简单的直译.
什么是“钟摆式生活”?如何翻译成英文,不是简单的直译.

什么是“钟摆式生活”?如何翻译成英文,不是简单的直译.
“钟摆式生活”?
a suspending way of life
== a way of life that is unstable or even precarious.

翻译英文:What is "pendulum life"?

钟摆族是吧~~就是指“工作在此城,生活在别处”的“跨城际”就业人群。
英文是:pendulum clan