谁能翻译一下这条俚语“Go west ,young men"

谁能翻译一下这条俚语“Go west ,young men 谁能翻译一下这条俚语“Go west ,young men 谢谢啦 谁能给我翻译一下 It was perfect day to go out!这句话. 谁能翻译一下这些英语俚语?1.quids in2.under way3.jump the gun4.see daylight5.keep a tight rein6.going overboard谢谢啦~~~~~ 美国与英国的俚语(如果方便的话,请把每句俚语翻译一下,越多越好) 谁能翻译一下 谁能告诉我一些英语俚语? where do we go from here? 是什么意思谁能翻译一下 谢谢 go ahead翻译一下 英语翻译帮我翻译一下west chatswood nsw~着急 谁能翻译一下,这是什么意思 谁能翻译一下这段文字 问一下美国俚语 wild west mentality原文是Critics say the Fed kept rates too low for too long,encouraging a Wild West mentality in housing.主要是不理解Wild West mentality 这句的意思．有朋友能帮个忙翻译一下吗？ 英文俚语翻译? Go Brandy是什么意思?是不是俚语? 关于美国俚语?谁能给一些常用的美国俚语?最好有中文的解释。 谁能帮忙翻译一下《into the west》(歌词)最好要有意境,诗意.--------------------- into the west演唱:annie lennoxlay down your sweet and weary head the night is falling you have come to journey's end sleep now and dream of the ones