英译汉 丹 :你的来信使我开心感动,因为语言关系我们还不能通电话,同时你也不介意我所做的工作,我很想知道你的生活习惯,知道你平常有什么业余的爱好,让我们为实现未来美好的梦想,心心

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:27:25

英译汉 丹 :你的来信使我开心感动,因为语言关系我们还不能通电话,同时你也不介意我所做的工作,我很想知道你的生活习惯,知道你平常有什么业余的爱好,让我们为实现未来美好的梦想,心心
英译汉
丹 :你的来信使我开心感动,因为语言关系我们还不能通电话,同时你也不介意我所做的工作,我很想知道你的生活习惯,知道你平常有什么业余的爱好,让我们为实现未来美好的梦想,心心互相地深交 ,爱你的英,拥抱你!
因我英文不好,发给我外国恋人的信,劳烦翻译!

英译汉 丹 :你的来信使我开心感动,因为语言关系我们还不能通电话,同时你也不介意我所做的工作,我很想知道你的生活习惯,知道你平常有什么业余的爱好,让我们为实现未来美好的梦想,心心
Dear Dan:
How are you doing these days?
I am really appreciate you last letter.For the reason of communication problem we can not talk to each other over phone.As you do not mind the work I have done,I am desiring your living habbits and customs,and your hobbies.Let's be together with our hearts being closer and closer,and finally realize our dreams,love you.
Yours Ying.

汉译英不是吗?
有几句太肉麻,还是叫别人来吧