人民大学翻译的尼采著作好还是商务翻译的好
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 21:33:59
人民大学翻译的尼采著作好还是商务翻译的好
人民大学翻译的尼采著作好还是商务翻译的好
人民大学翻译的尼采著作好还是商务翻译的好
人大尼采全集现在出的杨恒达那两本,《人性的,太人性的》和《查拉图斯特拉如是说》,跟商务孙周兴主持的尼采全集(目前出了三本:《查》和《权力意志》上、下),只有一本《查》相同.
相比之下,杨是文学专业出身,所以在专业性上难以同孙比,但是正因为如此,《人性的,太人性的》中有很多是针对文化艺术的评论,杨可能还更胜一筹.
其他的可以看商务版本,孙是国内翻译德语思想家的标杆.
人民大学翻译的尼采著作好还是商务翻译的好
尼采的著作谁能推荐一下.买哪个人翻译的尼采的著作比较好.(回答的好追分)要所有的著作哦。
苏州有好的翻译公司么?我有份商务合同需要翻译一下.
有没有日本著作的关于植物病虫害的书籍要翻译好的,
英语(商务方向),英语(商务会展管理与翻译方向),英语(翻译翻译)哪个好一点
英语翻译尼采的原句是德语,最好能有英文的著作里的对它的翻译
英语翻译二、 日常商务文书的翻译要点(一) 概述要翻译好日常商务文书,提高翻译质量,有必要先来看一下商务英语翻译的原则.英译商务文书要参照翻译商务英语的原则,商务文书的翻译实
英语翻译如题~ 尼采写的《悲剧的诞生》那个版本的好,翻译的不错. 原版是在看不懂!
查拉图斯特拉如是说 的哪个版本好?翻译要好的!我很喜欢尼采的哲学,所以想买《查拉图斯特拉如是说》回来咀嚼!.
英语翻译那边的翻译好做还是外贸好做?
河海大学翻译硕士好还是郑州大学的好
英语翻译如果这个是要双方负责人签字的信函,那么这个英语怎么翻译为好呢?《商务关系理解确认书?》,《理解商务关系协议?》
尼采的书那本好
(紧急)是报英语(经贸英语)好,还是英语(商务翻译)好?哪个更好就业?
英语翻译翻译好的
英语翻译翻译的好
尼采的著作都有哪些
尼采有哪些比较著名的著作?