借日酬勤怎么翻译成英文?这个日是太阳还是天?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 08:48:06

借日酬勤怎么翻译成英文?这个日是太阳还是天?
借日酬勤怎么翻译成英文?这个日是太阳还是天?

借日酬勤怎么翻译成英文?这个日是太阳还是天?
这个应该是中国的古语,英语应该不能翻译,就写拼音就行了!
汉语意思是：用太阳的能量酬谢人们的辛勤和努力

很少听到借日酬勤这个说法，是不是想表达天道酬勤的意思？如果是的话，英语对应的翻译是God helps those who help themselves。

借日酬勤怎么翻译成英文?这个日是太阳还是天? “坚持,还是放弃,是个问题”怎么翻译成英文? 英语翻译这个数字怎么翻译成英文? Teenager 这个怎么翻译成英文 太阳最红怎么翻译成英文最好? 英语翻译我很纳闷,在体育比赛中 给出字幕都是英文名字,这个英文名字是日本人名的发音吗?怎么根据发音很顺利就翻译成中文的,还是懂翻译的这个人能从英文里日名字翻译成中文?我意思是 流年这个单词翻译成英文是? 笑这个字翻译成英文是? 4月28日的北京晚报怎么翻译成英文 古代年号如贞观翻译成英文是直接用拼音还是怎么翻? 成这个姓翻译成英文是cheng还是chan 还是其它? 英语翻译如上,这个翻译成英文怎么翻 怎么翻译成英文 怎么翻译成英文 怎么翻译成英文? 怎么翻译成英文 怎么翻译成英文 ,怎么翻译成英文 是首英文歌曲