翻译以下句子―子张曰:士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣.《论语-子张》曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远.(仁以为己任,不亦重乎?)死而后已,不亦远乎?《论语-泰伯

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 20:07:16

翻译以下句子―子张曰:士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣.《论语-子张》曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远.(仁以为己任,不亦重乎?)死而后已,不亦远乎?《论语-泰伯
翻译以下句子―子张曰:士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣.《论语-子张》
曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远.(仁以为己任,不亦重乎?)死而后已,不亦远乎?《论语-泰伯

翻译以下句子―子张曰:士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣.《论语-子张》曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远.(仁以为己任,不亦重乎?)死而后已,不亦远乎?《论语-泰伯
【原文】
子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣.”
【译文】
子张说:“士遇见危险时能献出自己的生命,看见有利可得时能考虑是否符合义的要求,祭祀时能想到是否严肃恭敬,居丧的时候想到自己是否哀伤,这样就可以了.”

【原文】
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
【译文】
曾子说:“读书人不可以不心胸宽广、意志坚强,他们责任重大,道路遥远.把实现天下的仁德作为自己肩上的责任,难道这也不重大吗?努力到死才罢休,难道说不也遥远吗?”