英语翻译大帝以二子托陛下.陛下今乃欲移之他族,无乃非天意乎!且姑侄之余母子孰亲?能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,为我用矣.岂欲劳人,以存虚饰!只翻译这三句就好!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 22:43:11

英语翻译大帝以二子托陛下.陛下今乃欲移之他族,无乃非天意乎!且姑侄之余母子孰亲?能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,为我用矣.岂欲劳人,以存虚饰!只翻译这三句就好!
英语翻译
大帝以二子托陛下.陛下今乃欲移之他族,无乃非天意乎!且姑侄之余母子孰亲?
能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,为我用矣.
岂欲劳人,以存虚饰!
只翻译这三句就好!

英语翻译大帝以二子托陛下.陛下今乃欲移之他族,无乃非天意乎!且姑侄之余母子孰亲?能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,为我用矣.岂欲劳人,以存虚饰!只翻译这三句就好!
高宗大帝将两个儿子托付陛下.陛下现在却想将国家移交给外姓,这不是不符合上天的意思吗?而且姑侄与母子相比谁更亲?
能够在所从事的事情上尽心尽力,一定会效忠于我,如果能够用恩德加以安抚,就能够为我所用了.
岂能会劳民伤财,来装饰虚设的泥像金身

英语翻译大帝以二子托陛下.陛下今乃欲移之他族,无乃非天意乎!且姑侄之余母子孰亲?能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,为我用矣.岂欲劳人,以存虚饰!只翻译这三句就好! 英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之. 英语翻译愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪 若臣死之日,不使内有佘帛,外有赢财,以负陛下. 梁以此奇籍 以昭陛下平明之理 “以昭陛下平明之理中”的“理”是什么意思 愿陛下托臣以讨贼兴复之效的含义? 以昭陛下平明之理和以伤先帝之明的明分别是什么意思 是臣尽节于陛下之日长--之, 到底是“以昭陛下平明之治”还是“以昭陛下平明之理”呢?(《前出师表》)课本上是哪个? 夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有一窥陛下也. 《出师表》中有“愿陛下托臣讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵”的文句,这里的“陛下”指的是谁? “愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪”翻译 翻译愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,败治臣之罪 出师表中,愿陛下托臣以讨贼兴复之效的“之”的意思? 以昭陛下平明之理的“以”“昭”字怎么解释?紧急~ 文言文翻译 愿陛下托臣以讨贼兴复之效 的以是什么意思? “愿陛下托臣以讨贼兴复之效”的“以”是什么意思?