作业帮帮我翻译一句英语.知道的告诉一下.Both of us are single-wing angel we can not fly without
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 02:48:09
帮我翻译一句英语.知道的告诉一下.Both of us are single-wing angel we can not fly without
帮我翻译一句英语.知道的告诉一下.Both of us are single-wing angel we can not fly without
帮我翻译一句英语.知道的告诉一下.Both of us are single-wing angel we can not fly without
我觉得你这句话没说完啊
应该是 Both of us are single-wing angel we can not fly without each other. 吧?
翻译如下：我们都是单翼天使,离开对方就无法飞翔.
我们每一个人都是单翼的天使，没有（without 什么你没说）我们无法飞翔
我们都是single-wing天使,但我们不可以飞翔。
came in thimorning high on a bird's wing
乘着鸟儿的翅膀来迎接这个早晨
quite open minded but still quite aware
开明却同样有些世故
followed the sunrise right through from dawning
从黎明到黄昏
picking out lan...
全部展开
came in thimorning high on a bird's wing
乘着鸟儿的翅膀来迎接这个早晨
quite open minded but still quite aware
开明却同样有些世故
followed the sunrise right through from dawning
从黎明到黄昏
picking out landmarks that said i was there
用路标证明我曾经来过
led to positions by stern faced leaders
被铁面的领导们带到岗位上
who never let one smile depart from their faces
他们从来都不曾露出一丝微笑
then with an arm raise the slaughter is started
当手臂抬起时，杀/戮上演
one or two crack up and start to cry
几个崩溃了，开始哭泣
selfishness breeds in this cesspool of sorrow
自私在悲伤的污水潭里滋长
every few moments i see i friend die
每一个瞬间，我都能看到朋友的死亡
synchronized watches flash in the sunlight
同步的手表在阳光下闪烁
as into the battle we are all led
我们冲进了战/场
killer, killer, keep your thoughts at bay
杀手，杀手，控制你的思想
maiming, destroying, every single day
致残，破坏，这样度过每一天
is this the way that you get your funs
这是你得到乐趣的唯一方法
slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
杀戮，伏/击，顶着中午的烈日
希望对你有帮助 ~
天上~
收起