英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/01 11:13:24
英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?
英语翻译
我们期望这个问题可以在这一周得到改善.
We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?
英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?
look forward表示“期待,期望”时常用进行时,如:
We are looking forward to your arrvial.
所以整句可以这样改:
We are looking forward to the improvement of this issue in this week.
或者不用look forward,可用would like,hope,expect,want 等
如:We woulk like this issue to be improved this week.
We expect this issue to be improved within this week.
We are looking forward to see this issue improved in this week .
We are looking forward to this issue being improved within this week.
不应该用 look forward
We hope to see this issue be resolved during this upcomming week.