domestic和national的区别分别是在什么语境下用最好有例子像政府部门为什么要用national court之类的但是国内企业用的却是domestic firms,尤其是有些跨国公司也这么用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 14:20:48

domestic和national的区别分别是在什么语境下用最好有例子像政府部门为什么要用national court之类的但是国内企业用的却是domestic firms,尤其是有些跨国公司也这么用
domestic和national的区别
分别是在什么语境下用
最好有例子
像政府部门为什么要用national court之类的
但是国内企业用的却是domestic firms,尤其是有些跨国公司也这么用

domestic和national的区别分别是在什么语境下用最好有例子像政府部门为什么要用national court之类的但是国内企业用的却是domestic firms,尤其是有些跨国公司也这么用
domestic更倾向于地域性的,指“国内的”,强调在国家地理范围内.
e.g.gross domestic product 国内生产总值
domestic products 国货
national则偏精神性,指“民族的、国民的”,更有情感色彩.
e.g.national interests 国家/民族利益
national conditions 国情

GNP(Gross National Product)所说的“一国”指一国国民,即只要是该国公民,无论在什么地方创造的最终产品与劳务的市场价值都应计入。 GDP(Gross Domestic