为什么在香港电影或电视剧中的人会称男警为阿sir、女警为madam?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 16:24:12

为什么在香港电影或电视剧中的人会称男警为阿sir、女警为madam?
为什么在香港电影或电视剧中的人会称男警为阿sir、女警为madam?

为什么在香港电影或电视剧中的人会称男警为阿sir、女警为madam?
香港回归前属英国管辖,香港人生活中多数会用英语,英语水平也较高,例如叫你保存一些东西,他们会用keep.
而英语中对男性尊称sir,对女性尊称madam,与职业无关.
例如你到酒店住宿,服务员一般都会用这两个词称呼客人.