英语翻译如何翻译英语的多个of短语,介词短语作定语?通常一个长句中多个of短语时就很不习惯,翻译起来很费劲.有何办法,还是天赋呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 05:44:20

英语翻译如何翻译英语的多个of短语,介词短语作定语?通常一个长句中多个of短语时就很不习惯,翻译起来很费劲.有何办法,还是天赋呢?
英语翻译
如何翻译英语的多个of短语,介词短语作定语?
通常一个长句中多个of短语时就很不习惯,翻译起来很费劲.有何办法,还是天赋呢?

英语翻译如何翻译英语的多个of短语,介词短语作定语?通常一个长句中多个of短语时就很不习惯,翻译起来很费劲.有何办法,还是天赋呢?
先按英文思路搞清逻辑关系,再按汉语逻辑习惯进行意译.

英语翻译如何翻译英语的多个of短语,介词短语作定语?通常一个长句中多个of短语时就很不习惯,翻译起来很费劲.有何办法,还是天赋呢? 英语翻译英语短语英语短语Quickness wins time 如何翻译 英语翻译用正确的介词短语翻译短语.立刻()用英语()为.而感谢你() 求英语的常见介词和副词短语要有翻译. 英语提问:“不及物动词+介词+宾语”与“不及物动词+作状语的介词短语”如何区别,请举例说明? 英语翻译短语的翻译! 英语介词of的使用?不要求什么介词短语,我想知道介词of在英语句子中的具体的使用,特别是表示……的 的用法, 介词短语表示范围 IN 和 OF 的区别八年级英语,学最高级句末要加表示范围的介词短语,求“in”和‘of’的区别,在线等~ 英语翻译请用with+名词+介词短语翻译 英语翻译请用with+名词+介词短语翻译 英语翻译请用with+名词+介词短语翻译 关于介词短语和短语介词?a number of 把他看作是个短语介词理解可以 the number of 看做是of 带的介词短语 修饰number 可以吗 .其他 的 in addition to 等 都可以看做短语介词进行记忆吗? “to”为介词的英语短语 英语初中的介词短语有哪些? 找出不同的介词或介词短语10个 英语中重叠介词和短语介词、介词短语的区别 求助英语介词短语”in the field of的field要不要加s, 求高中阶段常用的英语介词、连词,包括短语,要翻译