请问闽南语的"话胡烂"这个词是怎么来的,写成汉字的话是什么?我的理解这"话胡烂"应该是"胡说"的意思,可是为什么"话胡烂"是这个意思呢?它的本意是什么?写成汉字又是怎样的?字面意思是什

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:05:59

请问闽南语的"话胡烂"这个词是怎么来的,写成汉字的话是什么?我的理解这"话胡烂"应该是"胡说"的意思,可是为什么"话胡烂"是这个意思呢?它的本意是什么?写成汉字又是怎样的?字面意思是什
请问闽南语的"话胡烂"这个词是怎么来的,写成汉字的话是什么?
我的理解这"话胡烂"应该是"胡说"的意思,可是为什么"话胡烂"是这个意思呢?
它的本意是什么?写成汉字又是怎样的?字面意思是什么?

请问闽南语的"话胡烂"这个词是怎么来的,写成汉字的话是什么?我的理解这"话胡烂"应该是"胡说"的意思,可是为什么"话胡烂"是这个意思呢?它的本意是什么?写成汉字又是怎样的?字面意思是什
画虎*,*号大概能猜到是什么吧,这个词不太雅观的.有点骂人的意味,指一个人信口胡说的意思.
找到一个比较专业的解释:
“画虎膦(又作话虎膦) 虎膦:老虎的阴茎亦叫虎鞭.画与话台语同音.
也许因为老虎原为野生动物,尤其台湾地区不产老虎,以前一般人要看到老虎已经不容易,欲详细看清虎膦确实的形状,更是困难,因而不管是用画或用言语表述,都不确实.引申譬喻说话虚幻不实,吹牛夸大,花言巧语.”