gangster lead什么意思?一首歌里的,这个词组看不懂,应该是车上的某个东西I've been looking for a driver who is qualifiedSo if you think that you're the one, step into my ride.I磎 a fine cool supersonics speed machineGot a sunroo

gangster lead什么意思?一首歌里的,这个词组看不懂,应该是车上的某个东西I've been looking for a driver who is qualifiedSo if you think that you're the one, step into my ride.I磎 a fine cool supersonics speed machineGot a sunroo
gangster lead什么意思?
一首歌里的,这个词组看不懂,应该是车上的某个东西
I've been looking for a driver who is qualified
So if you think that you're the one, step into my ride.
I磎 a fine cool supersonics speed machine
Got a sunroof top and a gangster lead
So if you feel it let me know, know, know.
Come on now what you're waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that's smoother than a limousine.
Can you handle the curves, can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it's zero to sixty in three point five
Baby you got the keys.
Rihanna
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive
I got class like a fifty-seven Cadillac.
Start over drive with a whole lot of boom in the back.
You look like you can handle what's under my hood.
You keeping saying that you will, boy I wish you would.
So when you're ready let me know, know, know.
Come on and what you'e waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that's smoother than a limousine.
Can you handle the curves can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it's zero to sixty in three point five.
Baby you got the keys.
Shut up and drive

gangster lead什么意思?一首歌里的,这个词组看不懂,应该是车上的某个东西I've been looking for a driver who is qualifiedSo if you think that you're the one, step into my ride.I磎 a fine cool supersonics speed machineGot a sunroo
是蕾安娜的shut up and drive - -.
Gangster是黑道人,强盗的意思,
lead是带路的,但是在这歌里面的意思不是这样翻,
Got a sunroof top and a gangster lead
sunroop top 是内种折叠的车顶,太阳大的时候可以打开的内种,
Gangster lead 在这句话的意思是大马力的引擎.
我翻译下整首歌好勒.
我在寻找一个技术好的司机,
所以假如伱认为伱就是,上来我的车.
我有一个超酷超快的机器.
它有遮阳顶和大马力的引擎,
所以假如伱对它有了感觉,告诉我,
上来吧,伱在等什麽?
我的引擎已经准备好爆炸了,
所以请点燃我,让我开始然后看着我走,
我可以帯伱去任何伱想去的地方,假如伱知道我的意思,
这个机器比豪华轿车还要平滑,
伱能掌握好它的曲线吗?,伱能点亮所有的灯光吗?,
假如伱可以,宝贝男人,伱可以跟着我1晚上,
因为它从o到6o只用3.5秒,(车上的指速针从o到6o的时间).
宝贝男人,伱有它的钥匙,
蕾安娜,
现在闭嘴然后开车,
--------------------------------
- -.就翻译到这里吧,
反正就是她跟车不停的调换位置,
有时候说车,其实是说她自己,内样.