都是形容词内在、内部的意思,internal,inherent,inner,interior 的区别是什么?用法上有什么区别?如题,这几个形容词实在分不清,请用汉语简明写出区别!就是把英语的区别换成汉语的区别.

都是形容词内在、内部的意思,internal,inherent,inner,interior 的区别是什么?用法上有什么区别?如题,这几个形容词实在分不清,请用汉语简明写出区别!就是把英语的区别换成汉语的区别.
都是形容词内在、内部的意思,internal,inherent,inner,interior 的区别是什么?用法上有什么区别?
如题,这几个形容词实在分不清,请用汉语简明写出区别!就是把英语的区别换成汉语的区别.

都是形容词内在、内部的意思,internal,inherent,inner,interior 的区别是什么?用法上有什么区别?如题,这几个形容词实在分不清,请用汉语简明写出区别!就是把英语的区别换成汉语的区别.
internal 里面的东西,内部
internal unit
internal organs
inherent 本来就有的素质或者特性
inherent characteristics
inherent qualities
inner 内地 inner city
自身力量 inner strength
interior 常用于室内房屋设计,室内房屋整修
例子：interior home design
interior design ideas
interior decorating

internal a。内部的，国内的，体内的，内服的
inherent a. 固有的，内在的，天生的（侧重固有的，生来就有的，和其他三个不太一样）
inner a.内部的，内心的，接近中心的，思想上，精神上的
interior a.内部的，内陆的，内地的（我觉得比较侧重平面的位置，比如说地理位置，几何位置上用到）
用的时候可以根据词义区分一下，...

全部展开

internal a。内部的，国内的，体内的，内服的
inherent a. 固有的，内在的，天生的（侧重固有的，生来就有的，和其他三个不太一样）
inner a.内部的，内心的，接近中心的，思想上，精神上的
interior a.内部的，内陆的，内地的（我觉得比较侧重平面的位置，比如说地理位置，几何位置上用到）
用的时候可以根据词义区分一下，

收起

【1.】 inner, interior, internal都有内部的里面的的意思，是比较广泛；
【Inner】来本土英语(er为本土名词词缀，此处通过转化成了形容词，也有名词双重成份；
【Interior】来自拉丁语（or为典型的名词性词缀，此处转化为形容词，也有名词双重成份尤用于建筑方面如：室内装修/设计等、；
【Internal】来自现代拉丁语（al...

全部展开

【1.】 inner, interior, internal都有内部的里面的的意思，是比较广泛；
【Inner】来本土英语(er为本土名词词缀，此处通过转化成了形容词，也有名词双重成份；
【Interior】来自拉丁语（or为典型的名词性词缀，此处转化为形容词，也有名词双重成份尤用于建筑方面如：室内装修/设计等、；
【Internal】来自现代拉丁语（al为拉丁词缀）；
习惯上：Inner tube, Inner angle, Interior wall, Interna/externall diameter;
【2. 】
【Inner与Interior】都有内心的意思，如内心思想，内心活动；
【Internal】有内在的、实质的意思内在含义、实质意义等，还有专用于医学方面：体内，内服（外用External)， 内部器官，内伤，内出血
【3.】
【Inner】靠近中心的核心的，核心圈的如：内阁、核心圈内；
【Interior】相对海岸线：内陆、内地、腹地、内江河；
【Internal】针对社会组织结构的抽象化：国内/外，内务、内政，集团、公司内外，外线/内线等；
***【习惯上：内/外/蒙古：Inner/Outer Mogolia用这个本土英语，内胎：Inner tube，内/外径:Internal/External diameter, 具体原因不详】
***【inner--outer, interior--exterior, internal--external完全对应与上面所述相反意义】
***【Inside】1. 内部的；2.内侧的，内面的；
2. 名词性很明确：内脏，内幕，内在秘密！
这些应该是最详尽的了，主要从上述3方面【本义、引申义、抽象意义】等方面理解！

收起