求瓦尔登湖中的名句(要中英文对照的)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 13:18:22

求瓦尔登湖中的名句(要中英文对照的)
求瓦尔登湖中的名句(要中英文对照的)

求瓦尔登湖中的名句(要中英文对照的)
不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧.
Rather than love,than money,than fame,give me truth.
我也没有像鸟禽一般地歌唱,我只静静地微笑,笑我自己幸福无涯.
Instead of singing like the birds,I silently smiled at my incessant good fortune.
人的价值并不在他的皮肤上,所以我们不必要去碰皮肤.
The value of a man is not in his skin,that we should touch him.
我爱孤独.我没有碰到比寂寞更好的同伴了.
I love to be alone.I never found the companion that was so companionable as solitude.
没有比善良走了味更坏的气味了
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted