英语翻译《荀子·非相》:“听其言则辞辩而无统,用其身则多诈而无功、上不足以顺明王,下不足以和齐百姓;然而口舌之均,噡唯则节,足以为奇伟偃却之属;夫是之谓奸人之雄.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 23:35:25

英语翻译《荀子·非相》:“听其言则辞辩而无统,用其身则多诈而无功、上不足以顺明王,下不足以和齐百姓;然而口舌之均,噡唯则节,足以为奇伟偃却之属;夫是之谓奸人之雄.”
英语翻译
《荀子·非相》:“听其言则辞辩而无统,用其身则多诈而无功、上不足以顺明王,下不足以和齐百姓;然而口舌之均,噡唯则节,足以为奇伟偃却之属;夫是之谓奸人之雄.”

英语翻译《荀子·非相》:“听其言则辞辩而无统,用其身则多诈而无功、上不足以顺明王,下不足以和齐百姓;然而口舌之均,噡唯则节,足以为奇伟偃却之属;夫是之谓奸人之雄.”
听他说话则言辞动听却没有系统,任用他做事则诡诈多端却没有功效,对上不能顺从英明的帝王,对下不能使百姓协调一致,但是他讲话很有分寸,或夸夸其谈或唯唯诺诺,调节得宜,这类人足以凭借口才自夸自傲,可以称之为奸诈之人的魁首.
奸人:欺瞒狡诈的人,雄:魁首.原指混淆是非的善辩之人,后多指善弄权术,狡诈欺世的野心家.
全凭自打,是时0:06分,汉语言文学专业学士.