如何解释"子罕言利与命与仁"?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 00:48:56

如何解释"子罕言利与命与仁"?
如何解释"子罕言利与命与仁"?

如何解释"子罕言利与命与仁"?
子罕言利与命1,与仁2.\x0d【注释】（1）罕：少.与,和；（2）与：认可,赞许.\x0d【译文】 孔子极少谈论利和天命,赞许仁道.\x0d对于这条解释,历来分歧很大.主要有：1、杨伯峻：：“孔子很少（主动）谈到功利、命运和仁德.”因此,他认为,此句不应断开,应当是“子罕言利与命与仁.”2、金人王若虚：“孔子很少谈到利,赞成命,赞成仁.”3、还有人认为,罕与轩通假,轩训显,此句应译为：“孔子很明显地谈到利、命和仁.”我之所以把它译为“罕言利与命,赞许仁”,是按照《论语》中的实际情况说的.在《论语》中,据杨伯峻、赵纪彬两先生统计,谈到仁字的109处,其中有105次作“仁德”讲.仁者爱人,3次,其它1次.伯峻先生统计,全书用“利”字仅10次.其中只有六次是指“利益”.4次作动词、形容词使用,与利益、私利无关.说“罕用”利,十分恰当.对于命字,也是如此,全书使用21次,加3次“天命”,总计24次.真正用为“天命、命运的只有13次.其余11次作寿命、生命、辞令、命令、使命等,与命运、天命无关.说罕言’命’,也名副其实.

如何解释子罕言利与命与仁? 气与侯如何解释? 爱与背叛如何解释! 如何解释惯性与速度大小无关 如何解释生存与生活的区别? 如何解释造纸术与化学的关系 如何解释氧化与磷酸化偶联 “今文经学”与“古文经学”分别如何解释? 如何解释电阻大小与电压无关? 如何向外国人解释还与再 “今文经学”与“古文经学”分别如何解释? 孰与昧行乎的昧如何解释 如何理解宪法解释与法律解释的关系? 如何理解宪法解释与法律解释的关系 如何理解利润与剩余价值、利润率与剩余价值率?请作出具体解释，如何理解 请问：数据结构的线性与非线性如何解释? 硫酸钠如何变成三氧化硫?附解释与方程式. 人是否应该相信命运?命运如何解释与定义?