How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 00:01:29

How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译
How can you say that I don't want to hear it中文意思
翻译

How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译
你怎么可以说：我不想听呢!

你怎么能那么说，我不想听

你怎麽能够说你不想听到（这件事情）呢？

How can you say that I don't want to hear it？
你怎么能说我不想听到它呢？

你怎么能说些我不想听的。

你怎么能说我不想听到它呢？

请问这个句子是不是错了。因为如果是 从句 的话，它就应该省去“it”，如果是有 hear it 的话，那这个句子应该在that后加 “ ，”
所以，我认为，如果是“How can you say that I don’t want to hear.”就应该翻译为“你怎么能说那些我不想听的。”
如果是“How can you say that，I don’t want to...

全部展开

请问这个句子是不是错了。因为如果是 从句 的话，它就应该省去“it”，如果是有 hear it 的话，那这个句子应该在that后加 “ ，”
所以，我认为，如果是“How can you say that I don’t want to hear.”就应该翻译为“你怎么能说那些我不想听的。”
如果是“How can you say that，I don’t want to hear it.”就应该翻译为“你怎么可以这样说，我不想听。”
以上纯粹个人见解，如有错误，还望指出。

收起

How can you say that?You make people feel scared how dare you say that? You can say that again. You can not say that how come u can say like that Love is not about how much you say I love you,but how much you can proue that it'true . 请高手帮我翻译:How can you say that?Love cannot be forced. How can you say that I don't want to hear it中文意思翻译 Coquettish woman,how the hell you can say that The hell! Why Can't You Say That can you say that with English?改错 YES MAN YOU CAN SAY THAT Q Can you say that ______Japanese 填介词 can you tell me how she ( )that to her friend .A.dare to say B.dare saying C.not dare say D.dared say Can not say that out of love,Only the silent blessing,You never know how much I love you Love is not about how much you say I love you,but how much you can prove that it's true. Love is not about how much you say I love you,but how much you can prove that it's true. You say that it hurts .I cannot disagree But how can i hold on to someone who's leaving me?