请问这句英文的意思such as...the nature of the problem was such as to arouse his interest.可不可以说：这个问题的实质这样激起着他的兴趣。或者有没有更通顺的翻译？

请问这句英文的意思such as...the nature of the problem was such as to arouse his interest.可不可以说：这个问题的实质这样激起着他的兴趣。或者有没有更通顺的翻译？ as thinner as 这句英文的意思是什么? 亲：请告诉我这句英文的中文意思!Big cats such as leopards can go without food for up to a week. such as与such的意思 请问这句英文的中文意思是什么?he knew the middle east than to make such a mistakeHe knew the Middle East than to make such a mistake. 请问这句英文的中文意思是什么?（高中英语）There is often as much interest in other students as there is in school subjects. Such as的同义词,这是例如的意思吧? Man errs as long as he strives 谁知道这句英文的意思呢? 请问palm上的英文百科全书有哪些?such as the world encyclopedia for Palm 我不喜欢他所谈到的那些话题.（such...as...)的英文意思 请问这句英语的意思是?AS LONG AS YOU LOVE BABY 请问这句英文有没有病句?Because of such and such,so that and that,and because such and such,so that and this like,for example, such as 三个词都可以表示比如的意思,请问如何区分? like,for example,such as 都可以表示比如的意思,请问如何区分? If I Ain't Got You ,Nothing in this whole wide world don't mean a thing.请问这句英文的意思是? PAYMENT TERM :30%T/T IN ADVANCE ,THE BALANCE PAID BEF ORE THE SHIPPING DAY 请问这句英文的意思是? 关于这句英文的疑问there is no one that （ has） such good taste as he为什么用has而不是have. 翻译：It's such amodern machine that few of the workers know how to operate it.上面的那句与这句意思一样么?It's such amodern machine as few of the workers know how to operate .