city authorities,health authorities,police authorities,school authorities,local authorities请问怎么翻译以上短语?authorities 不是当局的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:36:51

city authorities,health authorities,police authorities,school authorities,local authorities请问怎么翻译以上短语?authorities 不是当局的意思吗?
city authorities,health authorities,police authorities,school authorities,local authorities
请问怎么翻译以上短语?
authorities 不是当局的意思吗?

city authorities,health authorities,police authorities,school authorities,local authorities请问怎么翻译以上短语?authorities 不是当局的意思吗?
城市机构,健康机构,治安机构,学校机构,当地机构(政府)

城市机构,健康机构,警察机构,学校机构,当地机构。

我同意第一个解答。
你也可以具体理解为:城市管理中心、健康中心(指疗养院、康复中心或妇幼保健院之类的保健机构)、治安中心(警务中心)、教育中心(教育局、学校联合之类的学校机构)、本地事务中心(政府、政务机构、管理中心)
当然啦,此解释就有点“中国特色”了。呵呵。...

全部展开

我同意第一个解答。
你也可以具体理解为:城市管理中心、健康中心(指疗养院、康复中心或妇幼保健院之类的保健机构)、治安中心(警务中心)、教育中心(教育局、学校联合之类的学校机构)、本地事务中心(政府、政务机构、管理中心)
当然啦,此解释就有点“中国特色”了。呵呵。

收起