英语单词gauge和measure的区别?

英语单词gauge和measure的区别?
英语单词gauge和measure的区别?

英语单词gauge和measure的区别?
gauge 一般使用仪表测量,比如电表啦,车速啦,而泛泛的测量一般就用measure

gauge用在更精确的度量。

gauge
[gєdʒ; ^єidʒ]
《源自古法语“计量竿”的意思》
可数名词
1 a. 标准度量,规格
b. (枪炮之) 标准口径; (铁板之) 标准厚度; (铁线之) 标准直径 [粗细]
a 12-gauge shotgun
一枝十二口径的猎枪
c.‘铁路’两轨间之距离,轨幅
...

全部展开

gauge
[gєdʒ; ^єidʒ]
《源自古法语“计量竿”的意思》
可数名词
1 a. 标准度量,规格
b. (枪炮之) 标准口径; (铁板之) 标准厚度; (铁线之) 标准直径 [粗细]
a 12-gauge shotgun
一枝十二口径的猎枪
c.‘铁路’两轨间之距离,轨幅
the standard ~
标准轨距
(4 ??8.5 ??即 1.435m)
the broad [narrow] ~
宽 [窄] 轨
(标准轨距以上 之轨幅)
d. (汽车等之) 轮距
(左右车轮间之距离)
2 a. (测定用) 计量器
(雨量计、温度计、水位计、风速计、压力计等)
a gasoline ~
汽油计量器
b. (木匠所用之) 画线器
(用以画平行线)
3 (评价、判断等之) 标准,尺度[of]
Popularity is seldom a true ~ of one's ability.
凭声望难以 [得] 正确地测出一个人的能力
take the gauge of..
估计…,评估…; 判断…
take the ~ of the situation
判断状况
及物动词
1 正确地测定…[with]
~ the rainfall (with a rain gauge) (
以雨量计) 测定降雨量
2 评价 <事物、能力等> ; 判断
measure
mea.sure
[`mZʒL; ˋmєʒə]
《源自拉丁文“测定”的意思》
及物动词
1 a. 测定,测量
~ a piece of ground
测量土地
~ the distance from A to B
测量 A 到 B 的距离
b. [为…而]量…的尺寸[for]
M~ me for a new suit.
请替我量身做新衣
2
a. [依据…的标准] 评价 <人物等> ,判断[by]
A man's character can be ~d by the types of men with whom he associates.
一个人的性格可从他交往何种类型的人而加以判断
b. 比较优劣[with, against]
~ one's skill [strength, wits] with [against]
?与…比技巧 [力量,智慧]
3 使… 协调,调和[to]
~ one's desires to one's income
使欲望与收入相协调[均衡]
4 盯著<人>看,打量<人>
~ a person with one's eyes
直盯著人看 [仔细打量某人]
不及物动词
1 测量,量尺寸 [大小]
2 <物>有…长 […宽,高等]
The shell ~s 20 feet.
那条划艇有二十?粘?nThe cell ~d eight by five by eight feet high.
那间斗室有八?湛?五?粘?八?崭?nmeasure off
按测量结果划分…; 裁出
~ off a yard of silk
量好裁出一码的丝绸
measure out
量取,取出 <一定的量>
~ out ten pounds of flour to each
量十磅面粉给每一个人
measure up
(1) (正确地) 量[…的]尺寸[for]
She was ~d up for a new dress.
她量了新衣服的尺寸
(2) 推测 <可能性等>
(3) 量尺寸
(4) 有足够的资格[能力]
We tried him in the position, but he didn't ~ up.
我们试著把他安排在那个职位上,但是他没有能力胜任
measure up to?
(1) 长度 [宽度,高度] 达…
The lake ~s up to 100 miles across.
那个湖宽达一百哩
(2) 符合、达到 <希望、理想、标准等>
He did not ~ up to the task.
他不适合那个工作
The work did not ~ up to our expectations.
那件作品没有达到我们的期望
名词
A
1 a. (C) [常 a ~] 测定,测量
make a ~ of the distance
测量距离
b. (U) (测量出的) 尺寸,大小
give full [short] ~
给足 [不足] 量
by ~
按尺寸,根据测量
2 a. (U)计量法,度量法
cubic [solid] ~
体积,容积
dry [liquid] ~
干[液]量
square [superficial] ~
面积
~ of capacity
容量
b. (C)度量单位
weights and ~s
度量衡
A meter is a ~ of length.
公尺是长度的单位
c. (C)度量器具
a tape ~
卷尺
3 (C) [评价、判断等的] 尺度,标准[of]
War is the ~ of the world's despair.
战争是人类绝望的尺度
4 适量,适度; (适当的) 限界,限度
above [beyond, out of] ~
过度地,极度地
within [without] ~
适度 [过度]
set ~s to
? 限制…
keep ~(s)
守中庸之道
5(U) [又作 a ~] 分量,程度[of]
a ~ of truth
某种程度的真实
in a [some] ~
一些,几分
in a great [large] ~
大大地,十分
You will be paid in the same ~ as you work.
多少工作就会得到多少报酬
6 a. (U)‘诗学’韵律
b. (C)(诗)曲,旋律
7‘音乐’
a.(C)小节 (bar)
b. (U)拍子
8(C)‘数学’约数
B(C)
1 [常 ~s]
a. 手段,措施,方法
take [adopt] ~s
采取措施 [行动,办法]
Strong [Hard] ~s should be taken against wrongdoers.
对犯罪者应采取强硬的手段
b. <做…的>手段,方法
take ~s to preserve order
采取措施以维持秩序
2 法案,议案 (bill) ; 法令
adopt [reject] a ~
采纳[否决]法案
for good measure
称量充足地; 附加地,另外地
have a person's measure to an inch
完全看透某人的为人 [底细]
made to measure <
衣服等> 照尺寸量制的
measure for measure
以牙还牙,报复
take[get]a person's measure = take the measure of a person
(1) 为某人量尺寸 [身材]
(2) 衡量某人的性格[能力]
take the measure of a person's foot
衡量某人的为人[能力]

收起